1
00:02:10,000 --> 00:02:40,000
Movie : LOKAH CHAPTER 1 CHANDRA 
Language : Malayalam 
Runtime : 02:29:33

2
00:02:50,101 --> 00:02:51,234
did you get

3
00:02:53,111 --> 00:02:54,088
yes

4
00:02:54,113 --> 00:02:56,069
Ishtadar's men are there soon
will appear

5
00:02:56,094 --> 00:02:57,449
Your immediate here 
should come

6
00:03:03,273 --> 00:03:04,279
Let them catch you
can't

7
00:03:04,827 --> 00:03:06,587
near Muthon,
you are like a girl

8
00:03:06,990 --> 00:03:08,693
Doubt about that 
do not

9
00:03:09,900 --> 00:03:10,906
come on

10
00:03:26,751 --> 00:03:28,116
- Did you get him?
- Yes.

11
00:03:28,513 --> 00:03:30,874
He is with her. Got it.
I want him alive.

12
00:06:23,053 --> 00:06:24,540
Prakash brother! Prakash brother!

13
00:06:24,666 --> 00:06:26,579
he is here look

14
00:06:38,611 --> 00:06:40,081
call me here 
Why?

15
00:06:40,636 --> 00:06:42,974
He said only one thing.
You need to be here.

16
00:06:43,170 --> 00:06:44,268
Have any problems?

17
00:06:44,416 --> 00:06:46,457
no idea
he will say

18
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
ok

19
00:06:50,901 --> 00:06:52,676
- Who is he?
- The boy here.

20
00:06:53,281 --> 00:06:54,343
local people

21
00:06:54,368 --> 00:06:55,369
trust him
What goes?

22
00:06:55,394 --> 00:06:57,479
of course he is mine 
Like a younger brother.

23
00:06:57,933 --> 00:06:58,975
come on

24
00:07:31,231 --> 00:07:32,607
You're still alive!

25
00:07:35,310 --> 00:07:37,405
Didn't change at all.

26
00:07:38,669 --> 00:07:39,929
you are old

27
00:07:53,669 --> 00:07:54,676
What is it?

28
00:07:55,490 --> 00:07:57,327
it's for you 
I bought it.

29
00:07:57,438 --> 00:07:58,445
Of course you do
should read

30
00:07:59,093 --> 00:08:01,041
There have been many such books,
Gone again.

31
00:08:01,281 --> 00:08:02,707
They are not that important.

32
00:08:02,732 --> 00:08:03,865
who is he

33
00:08:04,239 --> 00:08:05,264
Is this Joseph Dominick?

34
00:08:05,289 --> 00:08:06,616
It's a pseudonym.

35
00:08:06,641 --> 00:08:08,236
Not his real name.

36
00:08:08,310 --> 00:08:11,330
Anyway, as many books in this genre 
i have read

37
00:08:11,435 --> 00:08:13,408
Among them, this book is a detailed description
can be distinguished for

38
00:08:13,888 --> 00:08:16,027
In this we have our own Aythihamalar
There are more details.

39
00:08:16,654 --> 00:08:17,705
You will love it.

40
00:08:31,435 --> 00:08:33,825
next time i come 
Maybe I won't be there then.

41
00:08:34,369 --> 00:08:35,671
But my son 
will be here

42
00:08:35,798 --> 00:08:37,288
He knows everything.

43
00:08:51,398 --> 00:08:53,043
Shut up a bit.

44
00:08:53,114 --> 00:08:54,597
Don't get into trouble.

45
00:08:54,922 --> 00:08:56,483
Everything else is Kumar 
will handle

46
00:08:56,752 --> 00:08:57,813
ok

47
00:09:12,000 --> 00:10:42,000
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

48
00:10:54,449 --> 00:10:56,257
And it happened 
Alpha Centauri.

49
00:10:56,329 --> 00:10:58,650
- Here, give me the remote.
- It is 4.37 light years away from us.

50
00:10:58,675 --> 00:11:00,864
- This! Have you ordered food?
- No.

51
00:11:01,198 --> 00:11:02,976
- So who's at the door?
- Probably, Nigel.

52
00:11:06,309 --> 00:11:07,365
what matter

53
00:11:07,526 --> 00:11:08,651
Huh! Well...

54
00:11:09,476 --> 00:11:10,502
Oh, no!

55
00:11:10,527 --> 00:11:11,527
Anu!

56
00:11:11,979 --> 00:11:13,233
that old thing, 
right?

57
00:11:15,301 --> 00:11:16,683
- hi...
- Hi.

58
00:11:18,021 --> 00:11:19,945
- What now?
- My boyfriend, Scaria.

59
00:11:20,297 --> 00:11:21,161
Huh?

60
00:11:21,186 --> 00:11:22,631
We are new life together 
going to start

61
00:11:22,783 --> 00:11:24,751
- So, what to do?
- Scarier is allergic to cats.

62
00:11:25,202 --> 00:11:27,468
- So?
- This means, I can't keep Django.

63
00:11:28,312 --> 00:11:29,322
who

64
00:11:32,405 --> 00:11:33,463
Give him back to you 
must take

65
00:11:33,488 --> 00:11:34,757
What? No question.
cut out

66
00:11:35,717 --> 00:11:36,950
- You gave him the gift.
- Me?

67
00:11:37,085 --> 00:11:38,357
I handed him over to someone else 
don't want to give

68
00:11:38,382 --> 00:11:39,274
get away

69
00:11:39,299 --> 00:11:41,926
The gift given is Sunny ever
does not take back

70
00:11:42,156 --> 00:11:43,162
Besides...

71
00:11:43,530 --> 00:11:45,298
Venu is also allergic to cats.

72
00:11:45,383 --> 00:11:46,605
Oops! you and yours 
Damn Venu!

73
00:11:46,677 --> 00:11:48,231
That's why we are 
broke up.

74
00:11:48,423 --> 00:11:50,325
You and someone else
No need, right?

75
00:11:50,350 --> 00:11:52,078
Anu, she is mine 
dearest friend

76
00:11:52,185 --> 00:11:53,503
Yes, I know.

77
00:11:53,541 --> 00:11:55,978
you drink all day 
skip work

78
00:11:56,003 --> 00:11:57,603
Sit on the neck of the family,
right?

79
00:11:58,056 --> 00:11:59,656
Still in his medical examination
What passed?

80
00:11:59,681 --> 00:12:00,688
did you

81
00:12:01,868 --> 00:12:03,193
This is
No!

82
00:12:03,761 --> 00:12:05,505
After quitting BPO...

83
00:12:05,530 --> 00:12:06,898
You are nothing for the last 7-8 months 
You don't, do you?

84
00:12:06,923 --> 00:12:09,198
- Planning higher education.
- How many!

85
00:12:09,223 --> 00:12:10,989
You don't want to work.
That's it.

86
00:12:11,049 --> 00:12:12,249
And that apogond 
Where is the tramp?

87
00:12:12,274 --> 00:12:14,030
- Dhuttor.
- Anu, stop.

88
00:12:14,055 --> 00:12:15,388
You insulted enough.

89
00:12:15,804 --> 00:12:16,943
give me my cat

90
00:12:17,136 --> 00:12:18,142
I will take care of him.

91
00:12:19,842 --> 00:12:20,849
come here

92
00:12:23,405 --> 00:12:24,867
He is black, you know?

93
00:12:25,466 --> 00:12:27,671
- Yes.
- Please, take care of him.

94
00:12:28,047 --> 00:12:29,113
Poor little creature.

95
00:12:29,138 --> 00:12:30,468
- Take this.
- Come here.

96
00:12:36,151 --> 00:12:37,763
Oh, so you long 
Were you here, sir?

97
00:12:37,788 --> 00:12:38,869
Yes, I was here.

98
00:12:40,528 --> 00:12:42,368
I was talking about this vagabond.

99
00:12:44,089 --> 00:12:46,011
These are discounts. 
A cat, right?

100
00:12:46,260 --> 00:12:47,260
We will take care of that.

101
00:12:47,478 --> 00:12:48,478
yes

102
00:12:49,118 --> 00:12:50,279
Hey, don't be sorry.

103
00:12:52,258 --> 00:12:54,405
In the apartment opposite ours 
A new girl just arrived.

104
00:12:56,054 --> 00:12:58,491
- Looks great.
- Tell me in detail.

105
00:12:58,516 --> 00:13:00,383
- What were you wearing?
- Oops! Abominable!

106
00:13:23,546 --> 00:13:24,507
This!

107
00:13:24,532 --> 00:13:25,586
Who is this boy?

108
00:13:25,611 --> 00:13:26,623
who
Huh!

109
00:13:26,648 --> 00:13:27,792
The goods have not yet gone?

110
00:13:27,817 --> 00:13:28,977
It is a friend of silver.

111
00:13:29,002 --> 00:13:30,185
Can't go?

112
00:13:30,212 --> 00:13:32,347
Brother, let him sleep there.
let's go

113
00:13:32,447 --> 00:13:33,816
The girls are waiting for us 
won't do

114
00:13:33,841 --> 00:13:35,642
- Will not be a problem?
- Nothing will happen.

115
00:13:35,667 --> 00:13:36,764
He looked innocent 
it seems

116
00:13:58,481 --> 00:13:59,748
May take more.

117
00:13:59,773 --> 00:14:00,869
I will bring

118
00:14:06,039 --> 00:14:07,920
So, you're the night shift 
Choosing?

119
00:14:07,952 --> 00:14:10,984
Yes, there are classes in the afternoon.
The night will be better.

120
00:14:11,017 --> 00:14:12,284
OK for us.

121
00:14:12,484 --> 00:14:13,583
Welcome to Z.

122
00:14:45,040 --> 00:14:46,192
look at it

123
00:14:46,272 --> 00:14:47,472
Take a good look.

124
00:14:47,872 --> 00:14:49,105
Brother!

125
00:15:02,343 --> 00:15:03,483
Do you remember me?

126
00:15:05,293 --> 00:15:06,863
So, you are a seminarian
Did you give up?

127
00:15:07,914 --> 00:15:08,914
yes

128
00:15:10,039 --> 00:15:11,307
I chose it.

129
00:15:15,910 --> 00:15:17,036
Do you want more?

130
00:15:17,130 --> 00:15:18,609
no need 
I will go home and eat.

131
00:15:19,573 --> 00:15:20,852
This is the girl.

132
00:15:21,335 --> 00:15:22,825
- politely!
- Girl? which girl

133
00:15:25,596 --> 00:15:27,660
well, well
The beauty next door.

134
00:16:12,290 --> 00:16:14,043
don't worry
nothing happened

135
00:16:14,423 --> 00:16:15,423
This is not

136
00:16:38,816 --> 00:16:40,165
He came with me 
met

137
00:16:40,378 --> 00:16:42,361
If he needs anything,
ask me to call

138
00:16:42,386 --> 00:16:43,386
ok

139
00:16:44,572 --> 00:16:47,334
Come on, have a cigarette.
I look at the sky while walking.

140
00:16:48,105 --> 00:16:49,318
Yes!

141
00:16:49,343 --> 00:16:50,943
Hey, look! A meteor!

142
00:16:50,994 --> 00:16:52,429
- Where?
- Right there! did you see

143
00:16:52,460 --> 00:16:54,475
- Cut it out.
- It's a plane.

144
00:16:54,879 --> 00:16:56,839
- Airplane?
- Yes! Qatar Airways.

145
00:16:57,033 --> 00:16:58,750
- Is it really a plane?
- Meteor, huh?

146
00:16:58,775 --> 00:17:01,373
So, these meteorites are actually 
Where does it come from?

147
00:17:01,757 --> 00:17:02,757
- I don't know.

148
00:17:02,794 --> 00:17:04,638
With that tube of yours 
After seeing so many stars,

149
00:17:04,663 --> 00:17:06,333
You really don't know anything. 
So?

150
00:17:06,358 --> 00:17:07,775
- I know everything. But to you
I don't feel the need to explain.

151
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
Done!

152
00:17:09,021 --> 00:17:10,728
- But who could it be?
- Who?

153
00:17:10,753 --> 00:17:12,330
Hello? Murugesh Anna?
- The guy in our flat?

154
00:17:12,355 --> 00:17:13,346
We got a guy.

155
00:17:13,371 --> 00:17:15,400
- A silly one!
- 'nonsense'!

156
00:17:15,527 --> 00:17:16,628
Buckle up, buckle up!

157
00:17:18,193 --> 00:17:19,213
Huh!

158
00:17:21,037 --> 00:17:22,195
what are you doing

159
00:17:22,375 --> 00:17:23,538
the day before,

160
00:17:23,656 --> 00:17:25,487
A wizard on MG Road
Thus tied his shoelaces…

161
00:17:25,512 --> 00:17:26,915
Stop dancing!
Sit down.

162
00:17:28,005 --> 00:17:29,259
It won't work.

163
00:17:29,284 --> 00:17:30,595
- Brother...
- Yes.

164
00:17:31,099 --> 00:17:33,762
- That foreign girl you met at the bar?
- Yes?

165
00:17:34,292 --> 00:17:36,202
He has visited Kochi.

166
00:17:36,261 --> 00:17:37,301
- Is that so?
- Yes.

167
00:17:37,779 --> 00:17:39,602
- But he didn't like Kochi.
- Why?

168
00:17:39,659 --> 00:17:41,286
- I'm here, right?
- Shhhhhh.

169
00:17:41,311 --> 00:17:43,219
- What?
- He called me Pookie.

170
00:17:43,244 --> 00:17:45,185
If you are told, then he is 
Must have meant something else.

171
00:17:46,446 --> 00:17:47,766
- Brother, brother.
- Shut up, brother.

172
00:17:48,239 --> 00:17:49,990
- What happened?
- Feet! His feet!

173
00:17:56,769 --> 00:17:58,369
As good as today 
Quota is over.

174
00:17:58,956 --> 00:18:01,165
- Wow, you are a real saint.
- Fake saint.

175
00:18:01,197 --> 00:18:02,532
- Why? Did you like it?
- No.

176
00:18:02,551 --> 00:18:06,523
28-year-old Kochi resident, Manu Tharakan, who went missing last month,

177
00:18:06,548 --> 00:18:08,436
He is one of the 23 missing persons.
Those who disappeared...

178
00:18:08,461 --> 00:18:11,683
City police with organ trafficking gangs
suspected to be involved.

179
00:18:11,750 --> 00:18:14,271
Among them, five are Malayali...

180
00:18:14,296 --> 00:18:16,700
- 13 Kannada, three from Uttar Pradesh.
- this.

181
00:18:16,725 --> 00:18:18,880
It is very disappointing!
Nothing better to watch?

182
00:18:19,369 --> 00:18:20,468
I want to change the channel.

183
00:18:20,493 --> 00:18:21,854
You have the remote. 
right?

184
00:18:22,017 --> 00:18:23,399
Huh? To me?

185
00:18:23,508 --> 00:18:24,528
yes

186
00:18:25,935 --> 00:18:26,942
Isn't it remote?

187
00:18:26,967 --> 00:18:28,964
yes 
Now it's yours, okay?

188
00:18:28,990 --> 00:18:30,433
Please channel now 
change it

189
00:18:32,629 --> 00:18:33,702
Uncle!

190
00:18:34,071 --> 00:18:35,435
Uncle...? listen

191
00:18:35,680 --> 00:18:37,107
- He's calling you.
- What happened?

192
00:18:37,145 --> 00:18:38,633
Your cat is on the street
ran away

193
00:18:39,213 --> 00:18:40,773
- What! Our cat?
- Yes.

194
00:18:41,533 --> 00:18:42,834
- He's not here?
- Django.

195
00:18:43,197 --> 00:18:44,197
where is he

196
00:18:44,228 --> 00:18:45,444
is gone

197
00:18:47,016 --> 00:18:49,103
- You left the door open, didn't you?
- Oh no.

198
00:18:49,134 --> 00:18:50,301
The situation!

199
00:18:55,741 --> 00:18:56,777
Where is she, honey?

200
00:18:56,802 --> 00:18:57,856
there

201
00:19:00,510 --> 00:19:01,676
Django! This!

202
00:19:01,771 --> 00:19:03,417
Oh! He can hear
doesn't get

203
00:19:04,395 --> 00:19:06,411
- Stop! Stop!

204
00:19:10,337 --> 00:19:12,030
Oops! are you everything 
Chatty or not?

205
00:19:12,055 --> 00:19:13,003
Sunny!

206
00:19:13,028 --> 00:19:14,471
- Huh?
- Did he run away again?

207
00:19:14,997 --> 00:19:16,710
He runs when he gets a chance.

208
00:19:16,735 --> 00:19:18,476
I think from you 
wants to stay away

209
00:19:18,501 --> 00:19:19,382
Ah!

210
00:19:19,407 --> 00:19:20,964
Silly joke!

211
00:19:21,021 --> 00:19:22,021
Huh?!

212
00:19:26,172 --> 00:19:28,264
Uncle!

213
00:19:44,964 --> 00:19:46,183
Make space.

214
00:19:47,707 --> 00:19:48,933
Sunny, are you hurt?

215
00:20:22,467 --> 00:20:23,467
Sunny!

216
00:20:26,758 --> 00:20:28,218
Come on, get up.

217
00:20:29,691 --> 00:20:31,538
- Want to go to the hospital?
- No.

218
00:20:32,185 --> 00:20:33,511
- Don't be afraid.
- Sunny.

219
00:20:33,782 --> 00:20:35,371
The cat is here. come up

220
00:20:36,595 --> 00:20:38,501
Why are there so many people?
What happened?

221
00:20:44,079 --> 00:20:45,962
where are you
I have been waiting for a long time.

222
00:20:45,987 --> 00:20:47,399
ups sorry

223
00:20:47,700 --> 00:20:49,500
Get out of there 
very hard

224
00:20:49,587 --> 00:20:52,000
- Where are you now?
- Crossing the road.

225
00:20:52,025 --> 00:20:53,296
- Damn!
- Huh?

226
00:20:53,321 --> 00:20:54,463
- What happened?

227
00:20:54,488 --> 00:20:55,557
Chatty is torn.

228
00:20:55,581 --> 00:20:57,236
This! wearing saree
right?

229
00:20:57,261 --> 00:20:58,789
what you said to wear
So I'm wearing it.

230
00:20:58,814 --> 00:21:00,100
Any about the route
Have confusion?

231
00:21:00,125 --> 00:21:01,583
No, no problem.

232
00:21:01,918 --> 00:21:03,508
- Sorry, I couldn't take you.
- Raju...

233
00:21:03,533 --> 00:21:05,950
Already put a peg or two in the neck.
I will compensate you for your loss.

234
00:21:13,388 --> 00:21:14,571
Follow him.

235
00:21:14,596 --> 00:21:16,979
- I can't wait to see you.
- I'll be there in two minutes.

236
00:21:17,004 --> 00:21:18,004
- OK?
- Well.

237
00:21:19,316 --> 00:21:20,355
Auto!

238
00:21:20,824 --> 00:21:22,006
no thanks

239
00:21:25,311 --> 00:21:26,318
Madam!

240
00:21:26,503 --> 00:21:28,051
- Auto...
- No, no.

241
00:21:28,284 --> 00:21:29,638
Where are you going, madam?

242
00:21:29,663 --> 00:21:30,924
Lost the road or not?

243
00:21:30,949 --> 00:21:33,531
- No, auto is not needed.
- Madam.

244
00:21:33,892 --> 00:21:35,224
This area is for girls 
not safe

245
00:21:35,767 --> 00:21:37,717
Tell me where to go.
we will take you

246
00:22:19,365 --> 00:22:20,558
Nachiyappa.

247
00:22:20,613 --> 00:22:21,925
Come on, come on.

248
00:22:30,440 --> 00:22:32,415
Sir, those people are me
was annoying

249
00:22:33,885 --> 00:22:35,708
- Malayali or not?
- Yes.

250
00:22:36,016 --> 00:22:37,309
Where are you going?

251
00:22:37,858 --> 00:22:39,230
home

252
00:22:39,840 --> 00:22:40,995
Live in this area?

253
00:22:41,890 --> 00:22:43,635
no I will go to my friend's house.

254
00:22:44,641 --> 00:22:47,028
- Sir, those men followed...
- Where is your house?

255
00:22:49,123 --> 00:22:50,011
HSR.

256
00:22:50,036 --> 00:22:52,071
So late at a friend's house 
Why are you going?

257
00:22:54,263 --> 00:22:56,291
Girls own this time 
Should stay at home.

258
00:23:06,914 --> 00:23:07,796
What happened?

259
00:23:07,821 --> 00:23:10,188
Nothing, ma'am.
Just routine checking.

260
00:23:11,078 --> 00:23:12,997
What's the matter, Gowda?
Do not salute or not?

261
00:23:27,946 --> 00:23:29,154
Why is he crying?

262
00:23:29,448 --> 00:23:31,114
In the behavior of the autorickshaw driver 
got scared

263
00:23:31,139 --> 00:23:32,654
He saw me 
ran away

264
00:23:33,018 --> 00:23:34,407
Madam, is everything alright?

265
00:23:40,540 --> 00:23:41,558
come on

266
00:23:41,583 --> 00:23:43,004
Get in the car.
i will drop

267
00:24:02,696 --> 00:24:04,749
Where did he come from?
Geloi or where?

268
00:24:04,814 --> 00:24:05,821
No idea.

269
00:24:06,427 --> 00:24:07,612
probably,
you imagined

270
00:24:07,624 --> 00:24:09,260
hey...
I know what I saw.

271
00:24:09,285 --> 00:24:11,670
It was that. me in front of the car 
Pushed away from.

272
00:24:11,695 --> 00:24:12,943
I swear by my mother.

273
00:24:12,968 --> 00:24:14,973
No one else saw him, right?
I didn't see either.

274
00:24:14,998 --> 00:24:18,134
Think about it... a car 
He was rushing towards you.

275
00:24:18,698 --> 00:24:20,313
you were sure 
don't live

276
00:24:20,492 --> 00:24:22,266
And at that moment,
You were thinking about him.

277
00:24:22,415 --> 00:24:25,936
You are with him before death 
The opportunity to make friends did not pass.

278
00:24:25,968 --> 00:24:29,547
In the face of danger,
Your subconscious mind has worked.

279
00:24:30,478 --> 00:24:33,151
That is the subconscious mind 
told you...

280
00:24:33,176 --> 00:24:35,956
"Jump in front of the car,
Otherwise I will die!"

281
00:24:36,186 --> 00:24:37,352
So you jumped.

282
00:24:37,658 --> 00:24:38,664
That's all.

283
00:24:38,773 --> 00:24:40,098
It is a completely normal reflex.

284
00:24:40,129 --> 00:24:41,129
No problem.

285
00:24:41,971 --> 00:24:45,844
But... your subconscious mind is more 
Saying something.

286
00:24:46,033 --> 00:24:47,040
What?

287
00:24:47,347 --> 00:24:49,074
To him 
Should move on!

288
00:24:49,382 --> 00:24:50,515
Ugh, discounts!

289
00:24:50,752 --> 00:24:52,334
i am going
I have studies.

290
00:24:52,850 --> 00:24:55,396
If you want to do something,
If so, do it before Nigel!

291
00:25:03,536 --> 00:25:05,001
- Good night, Chandra.
- Good night.

292
00:25:05,573 --> 00:25:08,526
I came yesterday, the day before that too.
You never looked at me. Why?

293
00:25:08,580 --> 00:25:09,734
tell me why

294
00:25:10,636 --> 00:25:11,664
say something

295
00:25:11,710 --> 00:25:12,723
Do you not understand?

296
00:25:13,737 --> 00:25:14,836
My hand!

297
00:25:14,976 --> 00:25:16,509
- Who is that?
- Please!

298
00:25:18,836 --> 00:25:20,897
- Tell me.
- Now go away. I will talk later.

299
00:25:20,930 --> 00:25:23,183
Until I say what I came to hear
i'm not going

300
00:25:24,489 --> 00:25:25,489
What?

301
00:25:31,467 --> 00:25:33,303
because i love you 
Come to you, right?

302
00:25:33,354 --> 00:25:35,070
want to marry you

303
00:25:35,556 --> 00:25:37,843
love you

304
00:25:39,815 --> 00:25:40,822
Love!

305
00:25:40,847 --> 00:25:42,000
Have doubts or not?

306
00:25:43,095 --> 00:25:44,448
Do or not?

307
00:25:44,636 --> 00:25:45,636
Look!

308
00:25:46,308 --> 00:25:47,308
Rose!

309
00:25:50,046 --> 00:25:52,837
Yes, I am a little 
Feeling entitled...

310
00:25:52,872 --> 00:25:54,931
But I'm not crazy! 
I am not!

311
00:25:55,153 --> 00:25:57,170
Love! crazy...

312
00:25:58,086 --> 00:25:59,551
Love like!

313
00:25:59,763 --> 00:26:01,476
I'm not interested.

314
00:26:03,869 --> 00:26:05,568
Is there anyone else?

315
00:26:06,189 --> 00:26:07,638
tell the truth

316
00:26:08,188 --> 00:26:09,195
Is there or not?

317
00:26:13,009 --> 00:26:14,950
unless said, 
I will not leave you!

318
00:26:15,554 --> 00:26:16,938
Tell me...
Is there anyone else?

319
00:26:18,034 --> 00:26:19,659
your face...

320
00:26:19,799 --> 00:26:22,107
I will spoil everything in such a way that someone 
Never want to see you again!

321
00:26:22,132 --> 00:26:24,607
Beautiful... stupid 
don't do anything

322
00:26:24,656 --> 00:26:25,848
Are you ready?

323
00:26:26,171 --> 00:26:27,224
Ready?

324
00:26:27,982 --> 00:26:28,985
No, beautiful!

325
00:26:29,485 --> 00:26:30,585
Please!

326
00:26:31,564 --> 00:26:32,564
No!

327
00:26:37,035 --> 00:26:38,128
Cut it out!

328
00:27:24,281 --> 00:27:25,294
How?

329
00:27:26,125 --> 00:27:27,400
What are these?

330
00:27:28,533 --> 00:27:29,818
Who... why him?

331
00:27:30,891 --> 00:27:32,008
Do you know who I am?

332
00:27:38,398 --> 00:27:39,425
enough is enough

333
00:27:39,450 --> 00:27:40,457
Enough!

334
00:27:47,503 --> 00:27:48,503
sorry

335
00:27:50,260 --> 00:27:51,690
Sorry... sorry!

336
00:27:58,066 --> 00:27:59,325
You didn't see anything, Rose.

337
00:28:26,238 --> 00:28:27,315
Sir?

338
00:28:27,339 --> 00:28:29,424
The girl your mother told you about...
He's pretty good, isn't he?

339
00:28:31,711 --> 00:28:33,745
I never said that
I will not marry.

340
00:28:35,323 --> 00:28:36,996
Just any girl in this city
don't want to get married

341
00:28:37,021 --> 00:28:38,816
Because of this city 
All girls are...

342
00:28:39,745 --> 00:28:40,974
- Jagdish!
- Sir

343
00:28:45,853 --> 00:28:46,790
yes

344
00:28:46,815 --> 00:28:47,822
All right, bro.

345
00:28:49,242 --> 00:28:50,248
Nachiyappa has arrived.

346
00:28:52,395 --> 00:28:54,083
Nachiappa, after two weeks...

347
00:28:54,108 --> 00:28:56,142
Mine in West Harbour
A shipment is coming.

348
00:28:56,167 --> 00:28:57,966
It is safely in my warehouse
reaches

349
00:28:58,233 --> 00:28:59,533
You wear uniform.

350
00:28:59,604 --> 00:29:01,441
Two officers are yours 
will go with

351
00:29:01,940 --> 00:29:03,423
But then I 
There is night duty.

352
00:29:03,593 --> 00:29:05,907
So, send someone else.

353
00:29:06,383 --> 00:29:07,492
i can't

354
00:29:07,517 --> 00:29:09,222
I am someone else 
I will keep it on night duty.

355
00:29:09,758 --> 00:29:11,394
Do what the boss says.

356
00:29:11,573 --> 00:29:13,233
Excuses like this again and again 
don't give

357
00:29:13,545 --> 00:29:14,611
Do you understand?

358
00:29:19,292 --> 00:29:20,732
Do you understand?

359
00:29:22,253 --> 00:29:23,616
- Understood.
- All right.

360
00:29:25,304 --> 00:29:28,070
And Nachiyappa, someone is mine
Troubled with younger brother.

361
00:29:28,707 --> 00:29:30,555
If you can do something, do it.

362
00:29:30,627 --> 00:29:32,115
If not, I myself 
I will see

363
00:29:32,140 --> 00:29:33,271
give up

364
00:29:33,296 --> 00:29:35,681
I will handle it.
No one else needs it.

365
00:29:38,102 --> 00:29:39,108
This…

366
00:29:39,665 --> 00:29:42,886
Do night patrol routes with you 
And did not go to the CCTV spot?

367
00:29:44,187 --> 00:29:45,270
yes

368
00:29:45,295 --> 00:29:46,890
What were you doing then?

369
00:29:48,208 --> 00:29:49,632
Give it up, Nachiappa.

370
00:29:49,657 --> 00:29:51,005
What happened.

371
00:29:51,727 --> 00:29:53,581
From next time guys 
Be careful... so?

372
00:30:04,558 --> 00:30:06,236
What happened to your hand?

373
00:30:06,307 --> 00:30:07,714
- Cut into the glass.
- Who did it?

374
00:30:09,700 --> 00:30:10,867
a girl

375
00:30:11,093 --> 00:30:12,221
girl?

376
00:30:12,591 --> 00:30:14,949
He blackmails a girl 
I wanted to fall in love with myself.

377
00:30:14,974 --> 00:30:16,149
And finally Udhom 
beat up

378
00:30:16,174 --> 00:30:17,181
This!

379
00:30:17,945 --> 00:30:18,967
Not that girl.

380
00:30:20,853 --> 00:30:21,874
another girl

381
00:30:22,399 --> 00:30:23,406
And what did you do?

382
00:30:23,458 --> 00:30:25,605
After beating and 
What will you do?

383
00:30:27,385 --> 00:30:28,522
Aren't you ashamed?

384
00:30:31,015 --> 00:30:32,513
I'm not ashamed.

385
00:30:33,570 --> 00:30:35,110
The girl was not ordinary.

386
00:30:35,399 --> 00:30:37,200
Kill my fourteen fists 
made one

387
00:30:37,243 --> 00:30:39,273
If he beat you, 
You would have the same situation!

388
00:30:44,900 --> 00:30:46,254
come with me
get in the car

389
00:30:47,253 --> 00:30:48,734
Hey, just kidding...
to feed you

390
00:30:48,818 --> 00:30:49,933
This!

391
00:30:50,576 --> 00:30:51,583
come with me

392
00:30:54,873 --> 00:30:55,873
Look!

393
00:30:56,391 --> 00:30:57,521
The girl on the right.

394
00:32:10,151 --> 00:32:11,774
Can you sit here?

395
00:32:11,799 --> 00:32:12,943
Well... okay.

396
00:32:34,426 --> 00:32:35,580
Very uncomfortable.

397
00:32:41,458 --> 00:32:42,744
You are malayali, right?

398
00:32:44,745 --> 00:32:45,745
yes

399
00:32:46,103 --> 00:32:47,217
me too

400
00:32:51,187 --> 00:32:53,018
Have you just arrived here?

401
00:32:54,417 --> 00:32:55,940
- Yes.
- Well.

402
00:32:58,280 --> 00:32:59,793
Do you recognize me?

403
00:33:00,074 --> 00:33:02,177
Right in front of you 
I live in a flat.

404
00:33:03,682 --> 00:33:05,182
Yes, I know.

405
00:33:06,456 --> 00:33:07,564
Sunny.

406
00:33:10,068 --> 00:33:11,310
the moon

407
00:33:11,734 --> 00:33:13,028
Oh, your hand at all 
Cold as ice!

408
00:33:16,234 --> 00:33:17,347
sad...

409
00:33:23,898 --> 00:33:25,918
I have my higher education 
Preparing

410
00:33:26,220 --> 00:33:27,470
This is my job too
I left

411
00:33:30,939 --> 00:33:31,939
Damn!

412
00:33:35,920 --> 00:33:38,410
A friend of ours next week 
Celebrating his birthday.

413
00:33:38,435 --> 00:33:40,278
So, we have one at home 
I am organizing a small party.

414
00:33:40,659 --> 00:33:43,299
small group
There will be both boys and girls.

415
00:33:43,891 --> 00:33:46,443
I always saw you alone.
That's why I asked.

416
00:33:47,258 --> 00:33:48,998
If empty, with us
can join

417
00:33:49,324 --> 00:33:50,712
25th November

418
00:33:51,665 --> 00:33:52,665
ok

419
00:33:53,101 --> 00:33:54,654
thank you
I will try to come.

420
00:33:56,412 --> 00:33:57,825
ok

421
00:33:59,684 --> 00:34:01,630
Dada, take me to MG Road
put down

422
00:34:08,142 --> 00:34:09,162
Bye!

423
00:34:13,989 --> 00:34:15,532
Where do you want to go?

424
00:34:15,557 --> 00:34:18,178
I don't know Kannada, Dada.

425
00:34:22,848 --> 00:34:23,848
silver,

426
00:34:23,873 --> 00:34:26,643
And exactly two weeks later this moon 
It will turn red.

427
00:34:27,317 --> 00:34:29,116
Blood Moon... Lunar Eclipse.

428
00:34:29,806 --> 00:34:31,248
come here showing

429
00:34:31,508 --> 00:34:32,834
absolutely brilliant 
will be red in color.

430
00:34:35,221 --> 00:34:36,747
- Sunny, bro...
- What?

431
00:34:36,772 --> 00:34:38,488
Where is your neighborhood crush?

432
00:34:39,609 --> 00:34:40,936
 bro...

433
00:34:41,539 --> 00:34:42,991
to see from afar 
It felt good...

434
00:34:43,586 --> 00:34:45,889
But up close...
What kind of...

435
00:34:46,552 --> 00:34:47,552
dirty

436
00:34:47,640 --> 00:34:49,321
And the body is strange 
A smell!

437
00:34:50,692 --> 00:34:51,768
what do you think 
will he come

438
00:34:52,790 --> 00:34:53,867
- Sunny!
- Yes.

439
00:34:54,254 --> 00:34:55,647
Someone came to the door.

440
00:34:55,882 --> 00:34:56,882
ok

441
00:35:14,026 --> 00:35:15,026
Hello!

442
00:35:15,859 --> 00:35:17,164
You stand like this
why are you

443
00:35:17,193 --> 00:35:18,259
come in

444
00:35:37,140 --> 00:35:38,333
- Hi.
- Hi.

445
00:35:40,093 --> 00:35:41,093
Huh!

446
00:35:48,079 --> 00:35:49,878
Stand back a little.
Please, move away.

447
00:35:50,312 --> 00:35:51,503
Django, don't bother.

448
00:35:51,528 --> 00:35:52,701
Why so much violence?

449
00:35:52,945 --> 00:35:54,778
He's a little sloppy. Easy for everyone 
Can't take it.

450
00:35:54,803 --> 00:35:56,016
Ouch! Sorry...

451
00:35:58,076 --> 00:35:59,934
This! Like Nigel
Don't be!

452
00:35:59,959 --> 00:36:02,012
You act when you see girls
changes

453
00:36:07,856 --> 00:36:09,000
Can I bring you something?

454
00:36:09,025 --> 00:36:10,995
In fact, even if you look closely at him
Looks great, right?

455
00:36:11,020 --> 00:36:12,636
- Huh?
- Yes! Yes! Good!

456
00:36:14,290 --> 00:36:15,432
You said right.

457
00:36:15,559 --> 00:36:17,236
- What?
- He is nothing special!

458
00:36:17,757 --> 00:36:18,785
Huh?

459
00:36:24,815 --> 00:36:25,878
hi

460
00:36:26,585 --> 00:36:28,595
You are actually an introvert. 
right?

461
00:36:28,627 --> 00:36:29,969
But this party is mine.

462
00:36:30,002 --> 00:36:31,495
- Happy birthday.
- Thank you.

463
00:36:32,000 --> 00:36:33,759
I am also an introvert… 
But people understand.

464
00:36:33,784 --> 00:36:34,958
But, the party is fun.
right?

465
00:36:34,983 --> 00:36:36,798
- Great, right?
- Yes.

466
00:36:36,894 --> 00:36:38,054
Can you see something, Chandra?

467
00:36:38,079 --> 00:36:39,210
One thing?

468
00:36:39,235 --> 00:36:40,938
- No.
- That is not possible!

469
00:36:41,311 --> 00:36:42,581
I am from here too
can see

470
00:36:42,745 --> 00:36:44,346
You see the moon too 
Can't get it, Chandra?

471
00:36:44,464 --> 00:36:46,709
I'm actually a bit into medicine 
not interested

472
00:36:46,738 --> 00:36:48,046
My father insisted 
put in

473
00:36:48,310 --> 00:36:51,178
I'd rather stars, galaxies...
More interested in these...

474
00:37:01,673 --> 00:37:02,680
Oh, no!

475
00:37:03,347 --> 00:37:04,347
Oh, no!

476
00:37:04,452 --> 00:37:05,727
move away please

477
00:37:06,273 --> 00:37:07,358
Oops!

478
00:37:08,364 --> 00:37:09,647
Head if you see blood 
Do you spin?

479
00:37:10,064 --> 00:37:11,070
So do I.

480
00:37:13,562 --> 00:37:14,621
Are you a doctor, Venu?

481
00:37:14,672 --> 00:37:16,454
Hey! I am still in the exam
I didn't even pass.

482
00:37:17,079 --> 00:37:19,406
Venu, bring the first aid kit.

483
00:37:19,514 --> 00:37:20,678
It's there.

484
00:37:20,703 --> 00:37:22,703
I'm bringing
Someone must be brought.

485
00:37:31,720 --> 00:37:32,726
the moon

486
00:37:33,125 --> 00:37:34,132
are you ok

487
00:37:34,841 --> 00:37:35,907
- Come in.

488
00:37:35,932 --> 00:37:37,325
Come on, Sunny!
Now it's game time.

489
00:37:58,670 --> 00:37:59,991
- Will you take anything?
- No.

490
00:38:00,016 --> 00:38:01,491
- I'm fine.
- What are you ordering?

491
00:38:02,211 --> 00:38:04,051
The chicken was great. 
right?

492
00:38:08,844 --> 00:38:10,513
From Nigel 
Take the money.

493
00:38:11,543 --> 00:38:12,543
ok?

494
00:38:12,568 --> 00:38:13,697
excuse me

495
00:38:17,355 --> 00:38:18,498
Tell me, sir?

496
00:38:21,127 --> 00:38:22,254
This!

497
00:38:22,576 --> 00:38:23,996
What's going on here?

498
00:38:24,559 --> 00:38:27,159
Sir...
We don't know Kanara.

499
00:38:28,722 --> 00:38:29,938
Are you from Kerala?

500
00:38:30,042 --> 00:38:31,049
Yes, sir.

501
00:38:33,002 --> 00:38:34,034
look,

502
00:38:34,059 --> 00:38:35,688
We are from neighbors 
I received a complaint.

503
00:38:35,713 --> 00:38:37,968
- Lots of words. Loud music is playing.
- Keep some money.

504
00:38:38,289 --> 00:38:39,976
- Give it to him.
- What party is going on?

505
00:38:40,001 --> 00:38:41,629
Sir, today is my birthday.

506
00:38:41,654 --> 00:38:43,514
- Oh! yours?
- Yes, sir.

507
00:38:46,886 --> 00:38:47,893
What is it?

508
00:38:47,999 --> 00:38:49,006
Marijuana?

509
00:38:52,056 --> 00:38:53,162
Sir...

510
00:38:53,897 --> 00:38:55,450
Some money...

511
00:38:56,873 --> 00:38:57,880
Sir, look!

512
00:38:57,987 --> 00:39:00,100
Here is marijuana.
They want to pay bribe.

513
00:39:00,125 --> 00:39:01,838
What to bribe him? 
Will it be or not?

514
00:39:01,863 --> 00:39:02,863
say yes

515
00:39:04,176 --> 00:39:05,183
i will be late

516
00:39:06,103 --> 00:39:07,186
Eat and sleep.

517
00:39:07,976 --> 00:39:09,168
ok?

518
00:39:09,798 --> 00:39:10,830
ok

519
00:39:12,796 --> 00:39:13,803
Here, move away.

520
00:39:15,462 --> 00:39:16,469
Look, sir.

521
00:39:18,248 --> 00:39:19,255
So, tell me...

522
00:39:19,843 --> 00:39:21,095
Is it Idukki or Bangalore? 
came from?

523
00:39:21,120 --> 00:39:22,450
sir...first time...

524
00:39:23,329 --> 00:39:24,674
Just for fun...

525
00:39:24,699 --> 00:39:25,706
Oh, really?

526
00:39:25,947 --> 00:39:26,954
Is it fun?

527
00:39:27,313 --> 00:39:29,679
Like Carrom or Antakshari 
Couldn't play anything?

528
00:39:30,038 --> 00:39:31,331
If you have fun like that
Why not?

529
00:39:32,840 --> 00:39:34,992
These things will destroy health, bro.
be careful

530
00:39:37,489 --> 00:39:39,437
- Will I bribe this officer?
- Shut up, brother!

531
00:39:46,396 --> 00:39:47,587
What else is here,
tell me

532
00:39:47,733 --> 00:39:48,740
Cocaine? Heroin?

533
00:39:48,934 --> 00:39:50,647
Nothing else, sir!
That's all.

534
00:39:50,672 --> 00:39:51,576
Nothing!

535
00:39:51,634 --> 00:39:53,556
- Nothing, then?
- No.

536
00:39:53,746 --> 00:39:54,953
good So, we all are
I will search.

537
00:39:54,978 --> 00:39:55,751
Trapped, bro.

538
00:39:55,776 --> 00:39:57,645
You know, if we catch you, 
What will happen?

539
00:39:57,670 --> 00:39:59,574
Sir... please, sir.
Last warning.

540
00:40:00,258 --> 00:40:01,363
Well, Jagadish…

541
00:40:01,388 --> 00:40:02,557
Any clause can be applied 
tell me

542
00:40:03,235 --> 00:40:04,398
Drugs?

543
00:40:04,993 --> 00:40:06,228
No, unethical activity?

544
00:40:06,708 --> 00:40:07,788
Unethical?

545
00:40:07,913 --> 00:40:09,483
Sir... Nothing unethical, sir.

546
00:40:09,789 --> 00:40:10,898
only moral.

547
00:40:10,923 --> 00:40:12,478
A simple birthday party.

548
00:40:12,522 --> 00:40:13,742
Cut the cake...

549
00:40:14,416 --> 00:40:15,416
tell him

550
00:40:15,441 --> 00:40:17,327
Many in this city 
There is a sex party.

551
00:40:19,514 --> 00:40:20,899
And here's... marijuana.

552
00:40:21,915 --> 00:40:22,921
And girls too!

553
00:40:24,006 --> 00:40:25,428
So the thing is, 
So?

554
00:40:25,453 --> 00:40:26,453
No, sir.

555
00:40:34,711 --> 00:40:35,711
Why not?

556
00:40:43,745 --> 00:40:44,751
what is that

557
00:40:49,532 --> 00:40:50,732
Check him out.

558
00:40:51,531 --> 00:40:52,531
move away

559
00:40:57,632 --> 00:40:58,872
don't be afraid

560
00:40:58,897 --> 00:40:59,904
raise your hand

561
00:41:02,622 --> 00:41:04,549
Sir... I...

562
00:41:04,574 --> 00:41:06,558
- Come on, raise your hand.
- Sir... No, sir.

563
00:41:06,583 --> 00:41:08,890
Please sir, we are gentlemen.

564
00:41:08,915 --> 00:41:10,573
Please, sir. to me 
Nothing, sir.

565
00:41:10,598 --> 00:41:13,553
- Raise your hand.
- Sir, maybe something is going wrong.

566
00:41:13,591 --> 00:41:14,663
- No, no. raise your hand
- Please, sir.

567
00:41:14,688 --> 00:41:15,510
raise your hand

568
00:41:15,535 --> 00:41:16,799
Can't you hear?
raise your hand

569
00:41:28,134 --> 00:41:29,134
Sir!

570
00:41:29,159 --> 00:41:30,094
Sir, please!

571
00:41:30,119 --> 00:41:31,126
give up

572
00:41:35,668 --> 00:41:37,037
This is the last warning.

573
00:41:47,044 --> 00:41:48,140
What is your name??

574
00:41:50,213 --> 00:41:51,220
the moon

575
00:41:51,698 --> 00:41:52,747
beautiful name

576
00:41:53,366 --> 00:41:54,744
- Music...
- All right, sir.

577
00:41:54,921 --> 00:41:55,949
All right, sir.

578
00:42:00,559 --> 00:42:01,559
Oops!

579
00:42:02,433 --> 00:42:03,527
God!

580
00:42:03,595 --> 00:42:05,544
Give them money
should have

581
00:42:05,569 --> 00:42:06,769
poor people

582
00:42:06,941 --> 00:42:08,669
Nigel, great party,
right?

583
00:42:13,937 --> 00:42:16,034
- silver...
- You don't know how it feels!

584
00:42:16,059 --> 00:42:18,392
- All right.
- He almost put his hand in my pocket!

585
00:42:18,542 --> 00:42:19,913
Yes, I know.

586
00:42:20,116 --> 00:42:21,563
But nothing happened.
right?

587
00:42:21,821 --> 00:42:22,884
you won't understand

588
00:42:22,993 --> 00:42:24,081
calm down

589
00:42:24,318 --> 00:42:26,044
ok?
calm down

590
00:42:26,967 --> 00:42:27,974
everything is ok

591
00:42:29,693 --> 00:42:31,251
A great birthday party, 
right?

592
00:42:31,634 --> 00:42:33,568
- All right.
- I really don't like loud parties like this.

593
00:42:33,593 --> 00:42:34,630
- All right.
- Ouch!

594
00:42:34,655 --> 00:42:35,762
- You feel good, Chandra?
- Huh! Sorry!

595
00:42:35,787 --> 00:42:37,512
Sorry, Chandra.
Errrr... silver.

596
00:42:37,542 --> 00:42:39,675
- You calm down first, okay?
- What is your zodiac sign? my sagittarius

597
00:42:39,700 --> 00:42:41,619
Sagittarius people 
It's very cool...

598
00:42:41,644 --> 00:42:42,926
- In life and...
- Umm... Shall I go now?

599
00:42:42,951 --> 00:42:43,975
Huh?

600
00:42:44,315 --> 00:42:45,825
are you leaving
But wouldn't it be a little more?

601
00:42:48,852 --> 00:42:50,026
Thanks for calling me.

602
00:42:51,277 --> 00:42:52,585
After a long time...

603
00:42:53,189 --> 00:42:54,291
I had fun.

604
00:42:55,613 --> 00:42:56,625
ok

605
00:42:57,501 --> 00:42:58,823
- Be careful.
- Yes.

606
00:42:58,902 --> 00:43:00,321
Will not embrace?

607
00:43:04,159 --> 00:43:06,988
Bro, you said you are not interested in her
That's why I went after him.

608
00:43:07,013 --> 00:43:08,971
When did I say that? 
Am I not interested?

609
00:43:09,335 --> 00:43:11,232
- You said! Do not deny!
- Huh?

610
00:43:11,961 --> 00:43:13,680
- Where are you going?
- Let's take a walk.

611
00:43:13,713 --> 00:43:15,360
- Huh?
- I'm going to walk a little.

612
00:43:15,566 --> 00:43:16,583
This!

613
00:43:37,065 --> 00:43:38,185
Did he get in?

614
00:43:39,682 --> 00:43:41,254
Huh?

615
00:43:43,965 --> 00:43:45,111
Don't close the door...

616
00:43:45,136 --> 00:43:46,497
closed it

617
00:44:08,765 --> 00:44:10,515
- Hello.
- Good morning, aunty.

618
00:44:10,726 --> 00:44:12,206
- Is Nigel at home?

619
00:44:12,386 --> 00:44:14,073
No, not here.

620
00:44:14,274 --> 00:44:16,074
- told me 
You will stay at home.

621
00:44:16,566 --> 00:44:17,626
calling 
Not getting response.

622
00:44:17,651 --> 00:44:18,975
- where are you going,
I am surprised.

623
00:44:19,646 --> 00:44:21,463
- When you meet him,
ask me to call

624
00:44:21,733 --> 00:44:23,596
All right, aunty.
I will tell him.

625
00:44:24,564 --> 00:44:25,571
Venu..

626
00:44:26,105 --> 00:44:27,111
Venu...

627
00:44:27,209 --> 00:44:28,883
- What?
- Nigel hasn't come home yet.

628
00:44:29,156 --> 00:44:30,178
His mother called.

629
00:44:30,371 --> 00:44:32,212
I tried to call him.
The phone is switched off.

630
00:44:32,270 --> 00:44:35,011
He must be of Chandra 
is in the apartment.

631
00:44:35,036 --> 00:44:36,386
lucky man

632
00:44:43,848 --> 00:44:45,188
- Hi, uncle.
- Huh? Yes!

633
00:45:10,000 --> 00:45:11,059
Damn!

634
00:45:17,515 --> 00:45:19,065
Chandra...
I am Sunny.

635
00:45:19,090 --> 00:45:20,313
Will you open the door, please?

636
00:45:20,338 --> 00:45:21,536
- No!
- Huh!

637
00:45:21,561 --> 00:45:22,568
Well...

638
00:45:22,613 --> 00:45:23,836
Nigel is here.
right?

639
00:45:23,893 --> 00:45:24,893
- Who?

640
00:45:25,447 --> 00:45:26,500
Nigel... Nigel!

641
00:45:26,525 --> 00:45:28,110
There is no one here.
Now go, Sunny.

642
00:45:28,135 --> 00:45:29,207
Huh?

643
00:45:29,232 --> 00:45:30,799
No one?

644
00:45:30,949 --> 00:45:32,950
But last night,
Did he come here?

645
00:45:33,144 --> 00:45:34,385
Now go, Sunny.

646
00:45:34,410 --> 00:45:36,705
don't bother
let me sleep

647
00:45:36,810 --> 00:45:38,020
Sorry! Sorry!

648
00:45:39,949 --> 00:45:40,963
Huh!

649
00:45:42,195 --> 00:45:43,488
There is something wrong.

650
00:45:46,629 --> 00:45:47,828
They are both...

651
00:45:48,382 --> 00:45:49,382
What's wrong with me?

652
00:45:49,529 --> 00:45:50,529
He... Huh?

653
00:45:51,220 --> 00:45:52,341
The third one went.

654
00:46:03,082 --> 00:46:04,184
Oh!

655
00:46:15,058 --> 00:46:16,058
This guy...?

656
00:46:30,123 --> 00:46:32,406
- Can you come?

657
00:46:32,802 --> 00:46:35,481
- If you come... Ugh...
- What is he saying?

658
00:46:35,589 --> 00:46:38,329
- Brother, I...
Chandra's flat...

659
00:46:38,385 --> 00:46:39,995
- I feel trapped.

660
00:46:40,363 --> 00:46:42,154
- He... He...

661
00:46:42,378 --> 00:46:44,098
- As we thought, 
He is not like that.

662
00:46:44,149 --> 00:46:46,448
- Can you come?

663
00:46:46,775 --> 00:46:49,056
- If you come... ah... ugh...
- This...

664
00:46:49,081 --> 00:46:50,181
What are these?

665
00:46:50,540 --> 00:46:52,463
Probably passed out somewhere 
is lying

666
00:46:52,986 --> 00:46:54,925
When it comes to consciousness, it is shaking itself 
will come back

667
00:46:56,001 --> 00:46:57,008
oh no

668
00:46:57,187 --> 00:46:58,630
my credit card 
is with him

669
00:46:58,927 --> 00:46:59,934
Damn!

670
00:47:02,019 --> 00:47:03,874
This! come with me

671
00:47:08,091 --> 00:47:10,297
This... isn't that the guy?

672
00:47:11,165 --> 00:47:13,307
That's Kumar.
When he got out of jail?

673
00:47:13,871 --> 00:47:15,125
- Wait, prison?
- Yes.

674
00:47:15,150 --> 00:47:17,308
The narcotics are MDMA
caught up with

675
00:47:17,333 --> 00:47:18,544
He was in jail for some time.

676
00:47:18,590 --> 00:47:19,843
I didn't know 
He is out.

677
00:47:21,310 --> 00:47:24,043
Well done, Sunny. near him
Only premium goods are available.

678
00:47:45,103 --> 00:47:46,870
Are you temple grounds?
becoming?

679
00:47:46,895 --> 00:47:49,055
- Yes.
- My house is beyond that forest.

680
00:47:49,518 --> 00:47:50,518
am i with you 
can i go

681
00:47:50,657 --> 00:47:52,202
- This...
- Yes...

682
00:47:52,997 --> 00:47:54,227
What do we know about the police?
Should give?

683
00:47:54,603 --> 00:47:55,867
- For what?
- Sunny...

684
00:47:57,629 --> 00:47:59,885
Hello!
Come in, the cat is in.

685
00:47:59,910 --> 00:48:00,842
don't be afraid

686
00:48:00,867 --> 00:48:02,360
ok, 
I have some work to do.

687
00:48:02,791 --> 00:48:04,644
- Sunny, can I talk for a second?
- Me?

688
00:48:08,523 --> 00:48:09,999
- What's the matter?
- Sorry.

689
00:48:10,596 --> 00:48:13,124
If sleep is disturbed, 
I get a little angry.

690
00:48:14,342 --> 00:48:15,717
I have said something like
What I didn't want to say.

691
00:48:16,391 --> 00:48:17,397
sorry

692
00:48:17,830 --> 00:48:19,940
ok
I went looking for Nigel.

693
00:48:19,965 --> 00:48:22,227
- His phone is off.
- Nigel wasn't with me.

694
00:48:22,252 --> 00:48:23,259
Huh!

695
00:48:23,929 --> 00:48:25,242
He was not with you?
So...

696
00:48:29,741 --> 00:48:30,925
- What?
- Huh?

697
00:48:32,060 --> 00:48:33,067
no...

698
00:48:33,553 --> 00:48:35,926
Venu's credit card is his
is with So...

699
00:48:36,719 --> 00:48:37,821
There was an emergency.

700
00:48:37,846 --> 00:48:38,867
Do you need money?

701
00:48:38,892 --> 00:48:40,573
No, it's fine.

702
00:48:41,793 --> 00:48:43,407
If you need anything,
can you tell me

703
00:48:43,738 --> 00:48:44,929
ok then

704
00:48:45,047 --> 00:48:46,744
i am coming
Getting late for work.

705
00:48:47,195 --> 00:48:48,295
ok

706
00:49:04,429 --> 00:49:06,125
- This is…
- What?

707
00:49:06,171 --> 00:49:07,530
I have a weird one 
Intuition is happening.

708
00:49:08,340 --> 00:49:09,347
What?

709
00:49:09,626 --> 00:49:12,453
Looks like Nigel is still hers
It's in the apartment.

710
00:49:12,514 --> 00:49:14,163
Oh, so.
lucky man

711
00:49:14,188 --> 00:49:16,527
Bro, I didn't want to say that.
Something must have happened to him.

712
00:49:16,552 --> 00:49:17,940
This moon...

713
00:49:17,965 --> 00:49:19,877
How do I feel about him? 
Having a bad feeling.

714
00:49:19,915 --> 00:49:21,709
Always different people to him 
traveling

715
00:49:21,734 --> 00:49:23,048
And that Kumar...

716
00:49:23,196 --> 00:49:24,667
He is a notorious criminal.
right?

717
00:49:24,692 --> 00:49:26,713
He only supplies marijuana and other intoxicants.

718
00:49:26,797 --> 00:49:28,530
It's nothing at all 
Crime or not?

719
00:49:28,555 --> 00:49:29,562
well…

720
00:49:29,681 --> 00:49:31,826
But guess what, if they 
Is the organ mafia?

721
00:49:31,917 --> 00:49:33,081
There is no question.

722
00:49:33,106 --> 00:49:34,106
No question...

723
00:49:34,464 --> 00:49:35,471
listen…

724
00:49:35,862 --> 00:49:37,587
People are not always like that.
As it pretends to be.

725
00:49:37,612 --> 00:49:41,215
We know very little about him.
Who is he, where did he come from?

726
00:49:52,229 --> 00:49:53,842
- Shall I tell you something?
- Yes.

727
00:49:53,867 --> 00:49:55,515
I'm quiet ok 
will follow

728
00:49:55,769 --> 00:49:57,881
Meanwhile, did you enter her apartment?
Can you come and see?

729
00:49:58,253 --> 00:49:59,978
I think he still is
There it is.

730
00:50:00,926 --> 00:50:01,929
ok

731
00:50:30,466 --> 00:50:31,485
Oh, no!

732
00:50:31,510 --> 00:50:32,970
- Brother!
- Huh?

733
00:50:34,488 --> 00:50:36,538
Sir, thank you very much.
good night

734
00:50:37,781 --> 00:50:39,485
- Hey, Venu!
- Where were you?

735
00:50:39,693 --> 00:50:40,998
bro where do i start
So I don't understand.

736
00:50:41,023 --> 00:50:43,167
I went out for a walk with Chandra,
Do you know?

737
00:50:43,468 --> 00:50:46,134
Then, he thought,
He asks me to go to his house.

738
00:50:47,045 --> 00:50:49,396
He opened the door.
Entered the house...

739
00:50:50,122 --> 00:50:51,718
- They didn't let you in, did they?
- Huh!

740
00:50:51,905 --> 00:50:53,611
- They didn't let you in, right?
- No, brother!

741
00:50:54,240 --> 00:50:55,656
Right on my face 
closed the door

742
00:50:56,293 --> 00:50:57,333
Then?

743
00:50:58,051 --> 00:50:59,271
I thought, 
Go back home.

744
00:50:59,296 --> 00:51:01,302
But on getting into the car, 
The police pulled me over.

745
00:51:01,327 --> 00:51:02,176
Then?

746
00:51:02,201 --> 00:51:04,538
I license out of pocket 
Went to find out...

747
00:51:04,629 --> 00:51:05,957
And from there a packet of marijuana
fell!

748
00:51:05,982 --> 00:51:07,107
Boom! Caught on the spot 
I fell

749
00:51:07,442 --> 00:51:08,679
more or less 
I'm out now.

750
00:51:09,494 --> 00:51:10,506
This...

751
00:51:10,651 --> 00:51:11,800
where are you going

752
00:51:13,375 --> 00:51:15,336
We are very much about Chandra 
Little do you know, bro.

753
00:51:15,908 --> 00:51:16,975
Huh!

754
00:51:39,555 --> 00:51:40,642
he is coming

755
00:51:45,230 --> 00:51:47,144
- Fill it all up.
- The dose is already too high.

756
00:51:47,169 --> 00:51:49,251
- You will die.
- Don't tell me, Haramzada!

757
00:51:54,031 --> 00:51:55,553
I am his today
I will take the kidney.

758
00:51:55,579 --> 00:51:56,661
almost arrived

759
00:52:13,959 --> 00:52:14,979
Take him inside.

760
00:52:22,734 --> 00:52:23,740
Hurry, hurry.

761
00:52:23,765 --> 00:52:24,772
Hurry up!

762
00:52:28,689 --> 00:52:29,689
Raju!

763
00:52:29,714 --> 00:52:30,954
What are you looking at?

764
00:52:30,985 --> 00:52:31,985
Push him inside.

765
00:52:36,022 --> 00:52:37,068
This!

766
00:52:37,093 --> 00:52:38,288
This! someone is coming

767
00:52:39,666 --> 00:52:41,010
- Hurry up.
- I can't.

768
00:52:42,524 --> 00:52:43,656
Push him in!

769
00:52:46,247 --> 00:52:48,446
- Start the car. come on
- Stop right there.

770
00:52:48,686 --> 00:52:49,686
Stop!

771
00:52:50,305 --> 00:52:51,311
Hey!

772
00:52:56,501 --> 00:52:57,519
This!

773
00:52:57,570 --> 00:52:58,576
Call the police.

774
00:52:58,760 --> 00:52:59,760
Police!

775
00:53:00,323 --> 00:53:01,329
Please!

776
00:53:15,610 --> 00:53:17,040
Can't sleep?

777
00:53:17,065 --> 00:53:18,065
No!

778
00:53:20,428 --> 00:53:22,044
- Tell a story 
will you sleep

779
00:53:22,069 --> 00:53:23,069
Yes!

780
00:53:24,692 --> 00:53:26,198
- Tell a story tonight?

781
00:53:30,362 --> 00:53:31,818
Tell the story of Yakshi!

782
00:53:31,843 --> 00:53:32,843
Aha!

783
00:53:33,124 --> 00:53:34,448
Yes! The story of Yakshi!

784
00:53:39,995 --> 00:53:41,599
A long, long time ago...

785
00:53:41,721 --> 00:53:43,548
Many of our time
Centuries ago...

786
00:53:43,976 --> 00:53:47,447
Where this bustling city stands today,
There was once a huge forest.

787
00:53:47,725 --> 00:53:50,298
It was of mighty kings 
and their mighty empire era.

788
00:53:50,570 --> 00:53:52,939
The king lived in a magnificent palace
Ruled.

789
00:53:52,973 --> 00:53:55,809
And right next to that palace 
There was an ancient and holy temple.

790
00:53:56,169 --> 00:53:59,468
The king was the fearsome goddess Maa Kali 
A loyal fan.

791
00:53:59,703 --> 00:54:02,246
Every morning without fail, 
He used to go to the temple to offer puja.

792
00:54:02,271 --> 00:54:03,998
Is this story about the king?

793
00:54:04,023 --> 00:54:05,474
- Be patient, honey.
We will get there shortly.

794
00:54:05,664 --> 00:54:07,014
Inside that deep forest...

795
00:54:07,039 --> 00:54:13,026
There lived a curious little girl, whose 
The eyes were as big and bright as yours.

796
00:54:24,828 --> 00:54:27,181
And this is it
The story of the little girl.

797
00:54:35,862 --> 00:54:38,103
Every morning when the king 
used to go to the temple,

798
00:54:38,410 --> 00:54:43,509
The little girl and her friends 
He watched him from afar.

799
00:54:43,827 --> 00:54:45,527
They entered the temple 
Why not?

800
00:54:46,277 --> 00:54:47,777
They didn't have permission, honey.

801
00:54:48,077 --> 00:54:51,258
Only members of the royal family 
Certain beneficiaries are...

802
00:54:51,329 --> 00:54:53,080
could enter the temple.

803
00:54:56,381 --> 00:54:58,486
One day, the girl and her friends,
Silently, out of sight,

804
00:54:58,782 --> 00:55:00,800
entered the temple.

805
00:55:21,163 --> 00:55:23,827
Frightened by the sudden arrival of the priest,
He ran away without thinking.

806
00:55:23,865 --> 00:55:26,867
In haste, the rosary he found,
It remains in his hands.

807
00:55:26,892 --> 00:55:27,962
Oh, no! Turn!

808
00:55:27,987 --> 00:55:29,914
Oh, no!
What happened after that?

809
00:55:31,445 --> 00:55:34,096
Since that rosary is the floor of the temple 
was found from

810
00:55:34,194 --> 00:55:36,535
Children to their goddess
by offering

811
00:55:38,353 --> 00:55:41,826
When the king heard this news,
He became Agnisharma in anger.

812
00:55:42,209 --> 00:55:44,615
He thinks these children are his 
Iniquity has entered the holy temple,

813
00:55:44,640 --> 00:55:46,973
and the rosary of the goddess 
stole

814
00:55:47,166 --> 00:55:50,410
Worse, they are those beads 
They have tied the image of their own goddess!

815
00:55:50,468 --> 00:55:52,435
The king is furious 
became

816
00:55:52,691 --> 00:55:53,798
Then?

817
00:55:53,823 --> 00:55:57,770
Angry Raja temple fire 
Hand over

818
00:56:08,129 --> 00:56:13,168
And ordered that the children who entered the temple, 
Let them be killed along with their families.

819
00:56:14,488 --> 00:56:17,402
When they found out, 
they will be killed,

820
00:56:17,468 --> 00:56:22,058
They ran away to the deep forest
He took refuge in a cave.

821
00:56:30,151 --> 00:56:34,537
There was something inside that cave,
The existence of which no one ever realized.

822
00:56:35,194 --> 00:56:36,194
one...

823
00:56:36,219 --> 00:56:38,136
Primitive and mysterious 
a power

824
00:57:22,781 --> 00:57:24,141
Mother!

825
00:57:34,394 --> 00:57:35,773
- Leave me alone.

826
00:57:38,911 --> 00:57:40,349
- Give it up.
- Feels like it.

827
00:57:40,374 --> 00:57:42,047
- Leave me alone.
- The key!

828
00:57:43,477 --> 00:57:44,961
The key!

829
00:57:59,460 --> 00:58:01,727
When that little girl from the cave
came out

830
00:58:02,285 --> 00:58:04,671
It was clear that it was his 
Something has changed inside.

831
00:58:05,385 --> 00:58:09,341
Even he himself did not understand.
what happened to him

832
00:58:49,957 --> 00:58:50,976
Mother!

833
01:00:01,433 --> 01:00:02,433
hi

834
01:00:03,362 --> 01:00:04,501
good morning

835
01:00:08,677 --> 01:00:09,980
The key is... turn.

836
01:00:10,151 --> 01:00:12,134
The key is... it's your turn now.

837
01:00:12,307 --> 01:00:13,464
Turn!

838
01:00:14,879 --> 01:00:15,879
Mother!

839
01:00:16,843 --> 01:00:18,656
The key is... it's your turn now.

840
01:00:18,814 --> 01:00:20,198
The key is... turn.

841
01:00:20,223 --> 01:00:21,347
Which!

842
01:00:21,722 --> 01:00:23,042
Turn!

843
01:00:24,134 --> 01:00:25,272
Leave him alone!

844
01:00:25,297 --> 01:00:27,187
- Take your hands off his body!
- Mom! Mother!

845
01:00:27,212 --> 01:00:29,369
Mother! Mother!

846
01:00:30,051 --> 01:00:31,527
Leave Kunjipennu!

847
01:00:33,126 --> 01:00:34,222
Leave him now.

848
01:00:40,573 --> 01:00:41,946
Father!

849
01:00:42,036 --> 01:00:43,344
Father!

850
01:00:43,468 --> 01:00:44,665
Father!

851
01:00:47,348 --> 01:00:49,366
Father!

852
01:00:52,616 --> 01:00:53,762
Father!

853
01:00:53,787 --> 01:00:55,175
Father!

854
01:01:58,650 --> 01:02:01,031
you have no idea
With whom you came to feel!

855
01:02:01,197 --> 01:02:02,332
But very soon 
can understand

856
01:02:02,450 --> 01:02:04,076
My brother has left.

857
01:02:04,101 --> 01:02:05,474
I will see then!

858
01:02:05,648 --> 01:02:07,648
Makes you mincemeat 
I will spend

859
01:02:08,431 --> 01:02:12,018
No one will ever know.
You are dead or alive!

860
01:02:16,258 --> 01:02:18,698
Any sign of you?
will not be

861
01:02:18,937 --> 01:02:22,052
You put your hands on a man.
Your courage is not less!

862
01:02:24,849 --> 01:02:25,990
- Are you ready?

863
01:03:24,665 --> 01:03:25,697
Devil!

864
01:03:25,722 --> 01:03:27,012
Kaliamma!

865
01:04:07,757 --> 01:04:08,769
Turn now!

866
01:04:09,771 --> 01:04:10,771
Which!

867
01:04:35,275 --> 01:04:37,743
Mother!

868
01:04:40,877 --> 01:04:41,877
Mother!

869
01:04:47,437 --> 01:04:48,437
Mother!

870
01:04:48,600 --> 01:06:07,100
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

871
01:06:07,172 --> 01:06:08,816
Mom... with me
what's going on

872
01:06:10,271 --> 01:06:12,603
The gods have given you such a power,
which is beyond our understanding.

873
01:06:13,655 --> 01:06:15,431
I don't even know 
What exactly is it?

874
01:06:15,868 --> 01:06:21,168
Maybe the gods have chosen you…
Like us oppressed, helpless,

875
01:06:21,942 --> 01:06:25,307
And for the oppressed 
to fight

876
01:06:26,807 --> 01:06:28,709
But remember, the use of this power
Do it only for justice.

877
01:06:31,830 --> 01:06:32,899
get you out of here 
Gotta go, honey.

878
01:06:34,298 --> 01:06:35,422
Yes, honey.

879
01:06:35,447 --> 01:06:38,339
Many will come to find you.

880
01:06:38,582 --> 01:06:39,869
What, honey...what.

881
01:06:41,559 --> 01:06:42,566
Go away now!

882
01:06:45,326 --> 01:06:46,492
Turn!

883
01:07:13,308 --> 01:07:14,308
who

884
01:07:16,114 --> 01:07:17,286
Who did it?

885
01:07:21,615 --> 01:07:22,622
Blue!

886
01:07:22,827 --> 01:07:24,512
Kalliankattu forest indigo.

887
01:07:32,106 --> 01:07:37,411
And so, little Neely grew up… 
Transformed into a young woman.

888
01:07:39,101 --> 01:07:41,868
To bear the light of the sun 
could not

889
01:07:41,966 --> 01:07:43,713
That's for the night 
was waiting

890
01:07:45,268 --> 01:07:48,874
The love of his life,
One by one they leave him.

891
01:07:49,140 --> 01:07:50,640
Then, the blue is on its own 
chooses

892
01:07:51,659 --> 01:07:54,218
Whenever he is in a new area 
Keep your feet...

893
01:07:54,589 --> 01:07:58,045
He is the most of that place 
Finds the ugly people,

894
01:07:58,263 --> 01:08:01,159
would kill them,
And drank their blood.

895
01:08:02,096 --> 01:08:06,971
And therefore, to the forest dwellers,
Neeli became a goddess.

896
01:08:07,476 --> 01:08:08,629
But to the rest...

897
01:08:09,342 --> 01:08:10,568
She was a bloodsucking...witness.

898
01:08:11,820 --> 01:08:13,401
How did you know this, Grandpa?

899
01:08:16,029 --> 01:08:17,684
This is your old grandfather 
Written by a Christian priest...

900
01:08:18,070 --> 01:08:19,787
Got a book.

901
01:08:20,034 --> 01:08:21,725
There were many stories in it.

902
01:08:21,750 --> 01:08:23,762
So... is it really blue? 
A superhero?

903
01:08:23,787 --> 01:08:26,013
Well, if me 
you ask

904
01:08:26,273 --> 01:08:27,273
Yes!

905
01:08:27,798 --> 01:08:29,204
He is a kind of superhero.

906
01:08:29,229 --> 01:08:30,739
There is one more thing.

907
01:08:30,764 --> 01:08:32,213
Blue is immortal.

908
01:08:32,304 --> 01:08:33,348
That means…

909
01:08:33,373 --> 01:08:35,053
He never dies 
can't

910
01:08:38,016 --> 01:08:39,426
Well, Blue is very lucky. 
right?

911
01:08:39,630 --> 01:08:40,686
It is not.

912
01:08:40,711 --> 01:08:42,735
you think so much
Not so lucky.

913
01:08:43,286 --> 01:08:45,970
One for every superhero 
There is weakness.

914
01:08:46,437 --> 01:08:49,970
And one day, a person, 
Who knew the weakness of the blue,

915
01:08:50,369 --> 01:08:51,489
to catch him
came out

916
01:08:52,048 --> 01:08:53,195
Who was she?

917
01:08:54,638 --> 01:08:55,891
A story!

918
01:09:38,186 --> 01:09:39,819
- And then, that story...
- Enough is enough.

919
01:09:39,844 --> 01:09:42,412
talking nonsense
Don't eat his head.

920
01:09:42,563 --> 01:09:44,161
come on
It's time to sleep.

921
01:09:56,247 --> 01:09:57,361
good night

922
01:10:00,132 --> 01:10:01,815
So... is it really blue? 
was dead?

923
01:10:02,486 --> 01:10:05,183
Blue is still somewhere 
is alive

924
01:10:06,517 --> 01:10:07,963
And I found him right 
I will repeat.

925
01:10:23,427 --> 01:10:24,560
- Who is he?

926
01:10:24,941 --> 01:10:25,937
- Is this Joseph Dominic?

927
01:10:25,962 --> 01:10:27,289
- That's a pseudonym.

928
01:10:27,314 --> 01:10:28,873
- That's not his real name.

929
01:11:25,358 --> 01:11:26,834
Sunny, you two 
I am giving options.

930
01:11:28,099 --> 01:11:29,213
Option number one...

931
01:11:29,811 --> 01:11:31,673
Me to remove these bodies
help me

932
01:11:35,082 --> 01:11:36,381
Option number two?

933
01:11:43,839 --> 01:11:45,167
One! One!

934
01:11:55,667 --> 01:11:56,667
- where are you?

935
01:11:56,790 --> 01:11:57,836
What's the matter, Venu?

936
01:11:58,060 --> 01:11:59,897
Huh?
Sunny... Where is Sunny?

937
01:12:00,390 --> 01:12:02,786
Sunny night here 
has remained

938
01:12:02,811 --> 01:12:04,464
Where has it been?
Who is talking?

939
01:12:04,609 --> 01:12:05,616
I am Venu.

940
01:12:05,901 --> 01:12:06,908
the moon

941
01:12:07,014 --> 01:12:08,155
Oh!

942
01:12:08,186 --> 01:12:10,702
Don't ask me to wake him up.
Was very tired, fell asleep.

943
01:12:10,727 --> 01:12:11,739
- No! don't wake him up

944
01:12:11,764 --> 01:12:12,865
He is like her 
Let it be!

945
01:12:13,045 --> 01:12:14,471
I'm just looking 
I called

946
01:12:14,718 --> 01:12:15,718
- I'm sorry.

947
01:12:18,347 --> 01:12:19,686
Wow! Smart boy!

948
01:13:41,372 --> 01:13:42,379
This!

949
01:13:44,552 --> 01:13:46,469
That day... when a car 
was going to push me...

950
01:13:46,831 --> 01:13:48,204
Were you there, Chandra?

951
01:13:49,758 --> 01:13:50,765
yes

952
01:13:54,705 --> 01:13:56,004
Who are you really?

953
01:13:56,042 --> 01:13:58,419
seems to
You are not fully human.

954
01:13:59,425 --> 01:14:00,936
I have seen your testimony.

955
01:14:02,425 --> 01:14:03,500
are you...

956
01:14:03,514 --> 01:14:05,154
Devil or something like that?

957
01:14:05,178 --> 01:14:06,185
Huh?

958
01:14:07,807 --> 01:14:08,814
Yes!

959
01:15:15,298 --> 01:15:17,137
I also said in my previous video...

960
01:15:17,296 --> 01:15:20,718
Besides this world of ours
There is a shadow world.

961
01:15:20,785 --> 01:15:22,791
If we really open our eyes and look
and pay attention,

962
01:15:22,816 --> 01:15:25,336
We are wires around us
I will see signs of existence.

963
01:15:25,443 --> 01:15:26,984
And the more we 
notice,

964
01:15:27,009 --> 01:15:28,936
I can understand 
Everything is not as it seems.

965
01:15:28,961 --> 01:15:29,961
What?

966
01:15:30,254 --> 01:15:31,297
i won't come

967
01:15:51,384 --> 01:15:52,396
Oh, no!

968
01:15:52,494 --> 01:15:53,827
Sorry!
I didn't know!

969
01:16:26,958 --> 01:16:29,175
Your whole family 
What is this?

970
01:16:33,233 --> 01:16:36,980
Actually, I was thinking…
Are you like this from birth?

971
01:16:39,742 --> 01:16:40,763
It's a virus.

972
01:16:41,660 --> 01:16:43,027
Some viruses are alive 
took away

973
01:16:43,400 --> 01:16:44,691
This virus is me 
has done

974
01:16:44,716 --> 01:16:45,716
Oh!

975
01:16:47,456 --> 01:16:48,463
It's...

976
01:16:48,614 --> 01:16:49,793
Is it contagious?

977
01:16:50,341 --> 01:16:51,873
maybe... 
if i bite you

978
01:16:58,080 --> 01:16:59,550
Before coming here,

979
01:16:59,575 --> 01:17:00,859
Where have you been, Chandra?

980
01:17:02,741 --> 01:17:03,748
Sweden.

981
01:17:04,502 --> 01:17:05,509
Oh!

982
01:17:07,035 --> 01:17:08,380
very nice place
right?

983
01:17:08,714 --> 01:17:10,811
So, why come here?

984
01:17:14,161 --> 01:17:17,072
Somewhere over twenty years
I can't stand it.

985
01:17:18,073 --> 01:17:20,130
- Twenty years?
- There is always some kind of trouble.

986
01:17:20,155 --> 01:17:21,508
And I'm in another place 
let's go

987
01:17:21,884 --> 01:17:23,288
Thus after centuries 
The century goes on.

988
01:17:23,549 --> 01:17:25,297
Huh? Many centuries?

989
01:17:26,847 --> 01:17:27,847
So...

990
01:17:27,872 --> 01:17:29,092
So... your real 
How old are you?

991
01:17:29,564 --> 01:17:30,757
More than you can imagine.

992
01:17:31,997 --> 01:17:33,096
It's not like seeing you 
I don't think so.

993
01:17:34,244 --> 01:17:35,251
Thank you!

994
01:17:35,492 --> 01:17:36,498
ok

995
01:17:36,710 --> 01:17:39,031
So... what home now 
can i go

996
01:17:40,803 --> 01:17:41,810
Not now!

997
01:17:43,947 --> 01:17:45,321
Why are you following me?

998
01:17:47,266 --> 01:17:48,272
Like that, like that.

999
01:17:48,550 --> 01:17:49,863
- So?
- I mean... it's not.

1000
01:17:51,377 --> 01:17:53,503
I saw, they caught you 
was trying to take

1001
01:17:54,252 --> 01:17:55,614
So behind them
I chased

1002
01:17:55,639 --> 01:17:56,645
Why?

1003
01:17:58,125 --> 01:17:59,132
To save you!

1004
01:18:00,726 --> 01:18:01,726
me?

1005
01:18:02,845 --> 01:18:04,798
Later I realized... you are mine 
Don't care about help.

1006
01:18:07,987 --> 01:18:09,180
Someone came to the door.

1007
01:18:11,871 --> 01:18:12,944
what's the matter

1008
01:18:15,917 --> 01:18:17,646
- I'll give it to him.
- No. I will give

1009
01:18:20,772 --> 01:18:21,779
where is your phone

1010
01:18:23,665 --> 01:18:25,198
- is closed.
- Your father called.

1011
01:18:26,799 --> 01:18:28,405
Hello, uncle.
I am calling him.

1012
01:18:29,072 --> 01:18:30,072
This is not

1013
01:18:30,193 --> 01:18:31,759
Stop! What is it?

1014
01:18:34,013 --> 01:18:35,013
Hello...

1015
01:18:36,918 --> 01:18:37,918
Dad...

1016
01:18:40,196 --> 01:18:41,609
- Last night, I...

1017
01:18:42,097 --> 01:18:43,982
Chandra, are you about him? 
Really serious?

1018
01:18:44,585 --> 01:18:46,001
Or is it just 
Time-pass?

1019
01:18:46,863 --> 01:18:48,550
Anyway, be open with him 
speak up

1020
01:18:48,587 --> 01:18:50,067
His heart is very fragile.

1021
01:18:50,228 --> 01:18:51,669
I am your heart 
I won't let it break.

1022
01:18:52,809 --> 01:18:53,922
- Some of my interviews 
is on the line

1023
01:18:53,947 --> 01:18:55,454
That way to me 
don't look

1024
01:18:56,497 --> 01:18:58,836
I won't let it happen.
The story is over.

1025
01:18:58,959 --> 01:19:01,672
- Do you know the name of the company?
The company name is Britley. BRITLY LIMITED.

1026
01:19:02,729 --> 01:19:04,575
- So I say, 
You wouldn't know, father.

1027
01:19:05,121 --> 01:19:06,889
- Can I explain later?

1028
01:19:06,914 --> 01:19:08,300
Bad habit!

1029
01:19:08,325 --> 01:19:09,486
- Oh.
- I'll call you later.

1030
01:19:09,526 --> 01:19:10,467
let's go

1031
01:19:10,492 --> 01:19:11,752
So, what?

1032
01:19:11,817 --> 01:19:13,060
- Yes, come on.
- Shall I go?

1033
01:19:13,085 --> 01:19:14,542
Shall we go?

1034
01:19:15,436 --> 01:19:17,515
- Sunnyboy!
- Very tired, isn't it?

1035
01:19:22,640 --> 01:19:23,640
what matter

1036
01:19:25,209 --> 01:19:26,275
Sunny!

1037
01:19:26,793 --> 01:19:27,793
believe you

1038
01:19:28,707 --> 01:19:29,842
i am afraid

1039
01:19:32,017 --> 01:19:33,802
you only have me
Should be afraid.

1040
01:19:34,908 --> 01:19:36,449
- OK?
- Are they still going on?

1041
01:19:42,812 --> 01:19:43,964
Let go of my hands!

1042
01:19:49,022 --> 01:19:50,029
This!

1043
01:19:50,054 --> 01:19:51,082
what's the matter

1044
01:19:52,187 --> 01:19:53,427
what matter

1045
01:19:53,452 --> 01:19:55,963
Since returning 
You are very restless.

1046
01:19:57,231 --> 01:20:00,598
This is getting serious. 
Right, Sunnyboy?

1047
01:20:02,146 --> 01:20:03,952
something matters to you 
to inform

1048
01:20:04,329 --> 01:20:06,517
Ah, yes! Tell me, tell me.
Do not miss a single detail!

1049
01:20:07,602 --> 01:20:09,105
But tell it to someone 
can't

1050
01:20:09,130 --> 01:20:10,585
- I can't guarantee that.
- Huh.

1051
01:20:10,784 --> 01:20:13,103
If you tell someone, it is the life of both of us 
Will be in danger.

1052
01:20:13,144 --> 01:20:14,797
India's secret nuclear information! 
Say it!

1053
01:20:16,395 --> 01:20:17,310
This...

1054
01:20:17,331 --> 01:20:18,838
Our Moon...

1055
01:20:18,863 --> 01:20:20,382
Not 'our' moon.
'Your' Chandra.

1056
01:20:23,210 --> 01:20:24,460
- He...
- He...?

1057
01:20:24,485 --> 01:20:25,963
She is a different kind of girl.

1058
01:20:27,745 --> 01:20:28,908
What 'type'?

1059
01:20:30,828 --> 01:20:31,846
He is a...

1060
01:20:31,871 --> 01:20:32,878
He is a...?

1061
01:20:33,042 --> 01:20:34,095
He is a...

1062
01:20:34,273 --> 01:20:35,280
He is a...?

1063
01:20:36,562 --> 01:20:37,568
He is a witch!

1064
01:20:38,446 --> 01:20:39,772
Yes! Yes!

1065
01:20:42,786 --> 01:20:46,526
Your blood is a dry raisin
Did it, Sunnyboy?

1066
01:20:47,152 --> 01:20:48,269
That's not the case, donkey!

1067
01:20:48,294 --> 01:20:49,903
The real devil! 
Bloodsucking! Vampire!

1068
01:20:49,928 --> 01:20:51,250
His testimony and
Everything is there!

1069
01:20:51,334 --> 01:20:54,866
In his own eyes, he was in the body of two boys
I have seen the teeth, tearing and eating blood!

1070
01:20:55,876 --> 01:20:57,640
I swear 
Hands and feet do not stop shaking!

1071
01:20:57,725 --> 01:20:59,812
Time to carry three dead bodies
He dragged me too.

1072
01:20:59,837 --> 01:21:02,383
The bodies belong to an acid factory
Throw them in and melt!

1073
01:21:02,907 --> 01:21:05,000
Oh God! As the bodies melted,
His smell...

1074
01:21:06,199 --> 01:21:07,205
Couldn't stand it!

1075
01:21:07,230 --> 01:21:08,237
Yes!

1076
01:21:08,403 --> 01:21:13,202
He said, if I tell anyone,
Will kill me and him too.

1077
01:21:13,313 --> 01:21:15,314
What? Then you call me 
Why did you say?

1078
01:21:15,387 --> 01:21:17,290
You know, I'm talking
Can not keep a secret!

1079
01:21:17,315 --> 01:21:19,331
Hey! I completely forgot!

1080
01:21:19,974 --> 01:21:21,252
What do we do now?

1081
01:21:21,277 --> 01:21:22,550
i say
- Huh!

1082
01:21:24,060 --> 01:21:25,060
Oh no!

1083
01:21:27,021 --> 01:21:28,901
Bro, what is this thing? 
can fly?

1084
01:21:29,913 --> 01:21:31,013
don't know

1085
01:21:31,328 --> 01:21:32,900
Bro... turn.

1086
01:21:39,471 --> 01:21:41,229
Don't hurt him, please.

1087
01:21:41,254 --> 01:21:41,941
Please!

1088
01:21:49,581 --> 01:21:50,588
don't run away

1089
01:21:52,478 --> 01:21:57,837
Oh God, how terrible!

1090
01:22:55,265 --> 01:22:57,318
Game over!

1091
01:22:58,086 --> 01:22:59,091
Huh?

1092
01:23:04,754 --> 01:23:05,760
What is it?

1093
01:23:07,991 --> 01:23:08,991
nothing

1094
01:23:41,129 --> 01:23:42,835
Sir, we are auto 
checked

1095
01:23:42,860 --> 01:23:45,728
Inside it is a blood stained bottle 
I got another syringe.

1096
01:23:45,753 --> 01:23:47,015
Will you take a look, sir?

1097
01:24:23,484 --> 01:24:24,797
What are we doing here?

1098
01:24:24,930 --> 01:24:26,217
one thing to me
must take

1099
01:24:27,151 --> 01:24:28,179
Well...

1100
01:24:28,204 --> 01:24:29,757
That's what I'm here for 
Is it important to stay?

1101
01:24:30,768 --> 01:24:31,935
I just wanted company.

1102
01:24:33,232 --> 01:24:35,650
We are not that close... 
right?

1103
01:24:43,263 --> 01:24:44,452
calm down

1104
01:24:46,502 --> 01:24:47,809
I am something to you 
won't do

1105
01:24:48,423 --> 01:24:50,886
If you want to, you already are 
To die like them.

1106
01:24:55,050 --> 01:24:56,057
Oops!

1107
01:25:24,890 --> 01:25:26,299
Hello, Chandra Didi.
come in

1108
01:25:49,636 --> 01:25:51,242
Cafe and phone 
won't do

1109
01:25:51,565 --> 01:25:52,995
If I can't see you,
I will come here.

1110
01:25:53,033 --> 01:25:54,066
All right, sister.

1111
01:25:54,988 --> 01:25:56,016
Your phone...

1112
01:25:56,463 --> 01:25:58,011
- A location must be checked.
- Umm...

1113
01:26:05,691 --> 01:26:07,063
What is your blood type, Sunny?

1114
01:26:08,697 --> 01:26:09,704
'O negative'.

1115
01:26:10,145 --> 01:26:11,689
'O-Negative' doesn't match easily.

1116
01:26:11,920 --> 01:26:12,720
Oh...

1117
01:26:12,745 --> 01:26:14,469
But anyway, Kumar always 
Collect it.

1118
01:26:14,494 --> 01:26:15,494
Huh!

1119
01:26:25,376 --> 01:26:27,684
Do you only eat 'o negative'?

1120
01:26:30,712 --> 01:26:32,207
That is the purest blood.

1121
01:26:34,363 --> 01:26:35,524
And the taste is great!

1122
01:26:36,463 --> 01:26:37,482
Delicious?

1123
01:26:42,111 --> 01:26:43,517
Does he drink tea?

1124
01:26:43,740 --> 01:26:44,740
who He?

1125
01:26:45,220 --> 01:26:46,443
No addiction.

1126
01:26:47,535 --> 01:26:49,093
The boy you saw...

1127
01:26:49,428 --> 01:26:50,639
Look, 
whether there is

1128
01:26:56,197 --> 01:26:57,461
This! Come on!

1129
01:26:57,532 --> 01:26:58,625
Come on, let's play!

1130
01:26:58,650 --> 01:26:59,672
no...

1131
01:27:00,067 --> 01:27:01,295
No, not in the mood to play.

1132
01:27:01,327 --> 01:27:02,622
- What happened to you?
- You play.

1133
01:27:02,647 --> 01:27:04,347
Because you got him, yours now
We don't need to, do we?

1134
01:27:05,109 --> 01:27:06,418
Come on, let's play.

1135
01:27:12,948 --> 01:27:13,948
Come on!

1136
01:27:15,961 --> 01:27:16,961
Good!

1137
01:27:17,666 --> 01:27:18,906
Pass the ball, Venu.

1138
01:27:20,382 --> 01:27:21,662
Give them a pass.

1139
01:27:22,375 --> 01:27:23,448
Sir! There!

1140
01:27:25,427 --> 01:27:27,628
Oh, this boy?

1141
01:27:28,115 --> 01:27:29,265
Sir...

1142
01:27:29,364 --> 01:27:30,633
The son of the sex party!

1143
01:27:36,696 --> 01:27:37,702
Moon!

1144
01:27:46,387 --> 01:27:48,347
And as soon as you get it, 
call me

1145
01:27:50,644 --> 01:27:52,521
All right, sir.

1146
01:27:58,270 --> 01:27:59,554
- Jagadish...
- Sir

1147
01:27:59,905 --> 01:28:01,421
About his statement 
give up

1148
01:28:01,679 --> 01:28:03,708
All right, sir.
I'm going there.

1149
01:28:04,098 --> 01:28:05,105
ok

1150
01:28:15,424 --> 01:28:17,449
A case without a dead body
Don't move, Sunny.

1151
01:28:17,513 --> 01:28:18,619
Oh, is that so?

1152
01:28:19,683 --> 01:28:20,760
ok

1153
01:28:21,663 --> 01:28:22,928
Will they find the body?

1154
01:28:23,316 --> 01:28:24,383
corpse...

1155
01:28:25,702 --> 01:28:26,847
No, you won't.

1156
01:28:26,931 --> 01:28:27,953
Of course, you won't.

1157
01:28:28,119 --> 01:28:29,368
So, don't stress.

1158
01:28:29,837 --> 01:28:30,837
ok

1159
01:28:35,825 --> 01:28:36,882
take this

1160
01:28:36,907 --> 01:28:39,062
Here's to drinking without the blood
Is there anything?

1161
01:28:40,266 --> 01:28:42,094
no
Come on, let's go out.

1162
01:29:55,518 --> 01:29:56,784
I am sending you the location.

1163
01:29:58,708 --> 01:29:59,855
one minute

1164
01:30:00,572 --> 01:30:01,670
I will call later.

1165
01:30:07,127 --> 01:30:09,241
Is the moon yours? 
Real name?

1166
01:30:09,772 --> 01:30:10,772
errr...

1167
01:30:12,118 --> 01:30:13,220
My real name is Nili.

1168
01:30:13,457 --> 01:30:14,502
Blue...

1169
01:30:16,580 --> 01:30:17,580
Huh?

1170
01:30:18,305 --> 01:30:19,497
Blue...?!

1171
01:30:19,689 --> 01:30:21,028
you mean...

1172
01:30:21,630 --> 01:30:22,656
wait... 
you mean...

1173
01:30:23,283 --> 01:30:24,596
Kalliankatt...

1174
01:30:25,347 --> 01:30:27,020
Kalliankattu Neeli,
That famous Yakshi.

1175
01:30:27,685 --> 01:30:28,859
That's me.

1176
01:30:33,026 --> 01:30:34,033
But wait...

1177
01:30:34,153 --> 01:30:35,653
Someone from Kathana...

1178
01:30:35,678 --> 01:30:38,100
Hit the nail on the head 
Did not kill?

1179
01:30:38,539 --> 01:30:39,539
Huh?

1180
01:31:06,779 --> 01:31:07,993
There is nothing to fear.

1181
01:31:08,910 --> 01:31:12,906
So that the villagers believe in your spirit 
Driven away, that's why I did it.

1182
01:31:13,547 --> 01:31:14,752
No desire to kill you
i didn't have

1183
01:31:17,154 --> 01:31:20,391
About your strengths and weaknesses
I know very well.

1184
01:31:21,839 --> 01:31:23,570
You've become so...

1185
01:31:23,863 --> 01:31:26,391
Because, something that resists death
merged with your blood.

1186
01:31:27,727 --> 01:31:29,549
And you're not alone, Neely.

1187
01:31:29,574 --> 01:31:30,811
more like you 
There are many.

1188
01:31:33,129 --> 01:31:34,366
They are not human...

1189
01:31:34,856 --> 01:31:36,162
Not even of this world.

1190
01:31:36,824 --> 01:31:37,828
among them,

1191
01:31:38,773 --> 01:31:39,906
Some are yours 
as good as

1192
01:31:40,385 --> 01:31:42,285
But those who remain,
They are dangerous.

1193
01:31:42,632 --> 01:31:43,642
Everyone has their own unique strengths...

1194
01:31:44,116 --> 01:31:46,275
And there are weaknesses.

1195
01:31:47,394 --> 01:31:48,866
I am just a common man.

1196
01:31:49,579 --> 01:31:50,910
To fight them alone 
can't

1197
01:31:58,746 --> 01:32:01,241
There are two of them, whose 
I can't run alone.

1198
01:32:02,531 --> 01:32:03,637
To catch them...

1199
01:32:04,064 --> 01:32:05,424
I need your help.

1200
01:32:07,699 --> 01:32:09,551
Who are these two?

1201
01:32:09,804 --> 01:32:11,666
One of them 
Hall Chathan.

1202
01:32:12,796 --> 01:32:14,306
Have you ever wanted to? 
Have you heard about, Neely?

1203
01:32:16,207 --> 01:32:17,352
i am everything 
I will explain.

1204
01:32:17,861 --> 01:32:20,001
But first, one of us
have to meet

1205
01:32:20,439 --> 01:32:21,446
who is he

1206
01:32:23,552 --> 01:32:24,627
muthon

1207
01:32:35,632 --> 01:32:36,937
we are friends

1208
01:32:36,975 --> 01:32:37,975
Huh?

1209
01:32:38,453 --> 01:32:39,509
friend?

1210
01:32:46,905 --> 01:32:49,230
I always thought,
These are only myths.

1211
01:32:49,901 --> 01:32:51,327
do you have any idea
Is there…

1212
01:32:52,129 --> 01:32:55,048
What are the so-called myths? 
And is the legend really real?

1213
01:34:02,730 --> 01:34:03,730
got to see you

1214
01:34:09,999 --> 01:34:11,060
This!

1215
01:34:11,085 --> 01:34:12,092
who are you

1216
01:34:12,855 --> 01:34:14,403
Black magic or something like that 
you know what

1217
01:34:15,438 --> 01:34:16,675
very well
know that...

1218
01:34:16,911 --> 01:34:18,426
You killed them.

1219
01:34:18,563 --> 01:34:20,122
do you know 
Who are they really?

1220
01:34:20,212 --> 01:34:21,673
Whose people are they?

1221
01:34:22,023 --> 01:34:23,829
You and yours 
little fellow...

1222
01:34:23,972 --> 01:34:25,484
They both of you 
Will kill!

1223
01:34:26,965 --> 01:34:28,751
They will come here as soon as I leave.
Wait, you'll see.

1224
01:34:31,657 --> 01:34:33,091
That situation will come when 
If you can leave here.

1225
01:34:35,886 --> 01:34:36,886
Huh!

1226
01:34:40,651 --> 01:34:41,651
Nigel!

1227
01:34:43,567 --> 01:34:44,833
- What?
- Come!

1228
01:34:53,630 --> 01:34:55,262
Oh, no!
Moon!

1229
01:34:59,933 --> 01:35:01,642
- Get out of here, Sunny.
- No, no.

1230
01:35:01,898 --> 01:35:03,162
Do not harm him.

1231
01:35:03,525 --> 01:35:04,344
There is no other way.

1232
01:35:04,382 --> 01:35:06,253
If you kill him, we all do
I will fall! He is a policeman!

1233
01:35:08,587 --> 01:35:09,587
Chandra...

1234
01:35:09,713 --> 01:35:11,253
you are from here 
Somewhere else...

1235
01:35:11,292 --> 01:35:12,500
Why don't you go?

1236
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Huh?

1237
01:35:21,713 --> 01:35:22,719
Sunny!

1238
01:35:22,938 --> 01:35:24,104
What is the word?

1239
01:35:46,087 --> 01:35:47,087
Cho...

1240
01:35:47,614 --> 01:35:48,614
Cho...

1241
01:35:50,276 --> 01:35:51,468
Sunny!

1242
01:35:51,888 --> 01:35:52,888
Sunny!

1243
01:35:52,913 --> 01:35:53,913
This!

1244
01:35:54,483 --> 01:35:55,483
Sunny!

1245
01:35:55,828 --> 01:35:56,828
Sunny!

1246
01:35:57,154 --> 01:35:58,402
This!

1247
01:35:58,427 --> 01:35:59,427
- This!
- Sunny!

1248
01:35:59,452 --> 01:36:00,580
- This!

1249
01:36:20,107 --> 01:36:21,367
Sunny!

1250
01:36:21,708 --> 01:36:22,743
Damn!

1251
01:36:38,736 --> 01:36:39,772
Oh God!

1252
01:36:39,797 --> 01:36:41,021
Sunny... 

1253
01:36:42,216 --> 01:36:44,040
Catch him, Venu.
Give me your hand!

1254
01:36:45,486 --> 01:36:46,636
Look! A wheelchair!

1255
01:36:47,001 --> 01:36:48,041
Be careful! ok

1256
01:36:50,713 --> 01:36:52,286
Be careful! ok

1257
01:36:52,311 --> 01:36:54,416
Where did it come from?
There is no one here!

1258
01:36:54,598 --> 01:36:55,725
Why bring us here?

1259
01:36:55,750 --> 01:36:57,156
No lights?

1260
01:36:58,956 --> 01:37:00,476
- Nothing will happen, Sunny!
- Chandra!

1261
01:37:01,971 --> 01:37:04,697
- Where are you going?
- To find the main switch.

1262
01:37:05,030 --> 01:37:06,030
Sunny...

1263
01:37:13,841 --> 01:37:15,498
Don't close your eyes, Sunny.

1264
01:37:15,523 --> 01:37:16,523
Sunny...

1265
01:37:31,444 --> 01:37:33,133
Are you from this clinic? 
Are you talking?

1266
01:37:33,657 --> 01:37:36,061
...has escaped.
A search is underway across the city...

1267
01:37:36,305 --> 01:37:37,631
Bleeding is not stopping.

1268
01:37:42,822 --> 01:37:43,984
Oh no!

1269
01:37:45,395 --> 01:37:46,429
This!

1270
01:37:46,527 --> 01:37:47,527
look at it

1271
01:37:47,861 --> 01:37:49,766
Sunny and Chandra in all the news
Showing the picture!

1272
01:37:50,593 --> 01:37:53,456
Police and NIA, her and 
raided our house.

1273
01:37:53,534 --> 01:37:55,953
All channels call Chandra a terrorist 
Being promoted!

1274
01:37:55,978 --> 01:37:57,011
look at it

1275
01:37:58,940 --> 01:38:00,238
We have nowhere else to go 
no place

1276
01:38:00,842 --> 01:38:02,262
Venu, treat you Sunny 
must do

1277
01:38:02,287 --> 01:38:03,822
What! I am!

1278
01:38:03,847 --> 01:38:05,269
At least his wound
Check it out, Venu.

1279
01:38:05,361 --> 01:38:06,685
It seems that the wound is skin
It is limited to meat.

1280
01:38:06,710 --> 01:38:08,140
Hey... at least take a look.

1281
01:38:08,499 --> 01:38:10,181
You know, I am
I do not understand anything!

1282
01:38:10,206 --> 01:38:11,533
I have only studied theory.

1283
01:38:11,791 --> 01:38:13,207
In all practical tests 
I failed!

1284
01:38:14,028 --> 01:38:15,561
do you do something 
Can you, Chandra?

1285
01:38:15,959 --> 01:38:18,526
Donkey! can't you see
Is the girl's head spinning after seeing the blood?

1286
01:38:18,551 --> 01:38:20,819
Are you a medical student? 
Do something!

1287
01:38:20,844 --> 01:38:21,997
At least stop the bleeding!

1288
01:38:22,022 --> 01:38:23,117
It can be seen that
It is a skin lesion.

1289
01:38:23,142 --> 01:38:24,524
But if the bleeding doesn't stop...
Go into hemorrhagic shock!

1290
01:38:24,549 --> 01:38:26,371
Then? Big five minutes!
Sunny will die!

1291
01:38:27,172 --> 01:38:29,604
- I don't want to die now!
- Shut up!

1292
01:38:29,629 --> 01:38:31,098
Nothing will happen to you!
I will handle it!

1293
01:38:32,285 --> 01:38:34,398
Just what to do, I'll tell you. 
Just follow my words.

1294
01:38:34,436 --> 01:38:35,666
Will you please shut up?

1295
01:38:36,245 --> 01:38:37,855
Is that auto driver around or not? 
Come see!

1296
01:38:37,880 --> 01:38:39,078
He was taken to medical college 
let's go

1297
01:38:40,137 --> 01:38:41,279
Listen to me, Venu.

1298
01:38:41,857 --> 01:38:43,917
- It's not safe to go out now.
- You have no right to say anything!

1299
01:38:43,942 --> 01:38:45,391
For this mess 
You are responsible!

1300
01:38:45,449 --> 01:38:46,455
you come see

1301
01:38:46,690 --> 01:38:47,904
Don't go, Nigel.

1302
01:38:48,467 --> 01:38:49,581
Who are you to order?

1303
01:38:49,606 --> 01:38:50,613
go now

1304
01:39:00,416 --> 01:39:01,841
This girl drives me crazy 
Doing!

1305
01:39:02,474 --> 01:39:03,518
Venu!

1306
01:39:06,040 --> 01:39:07,047
Chandra...

1307
01:39:07,479 --> 01:39:08,486
move away

1308
01:39:08,571 --> 01:39:10,073
I have to force myself 
Don't do it!

1309
01:39:10,098 --> 01:39:11,501
- Venu...!
- Move... Move...!

1310
01:39:12,420 --> 01:39:13,427
out of my way 
step aside

1311
01:39:17,270 --> 01:39:18,270
Move away!

1312
01:39:33,357 --> 01:39:34,932
Do what I say!

1313
01:39:35,147 --> 01:39:36,405
Leave him, Chandra!

1314
01:39:40,415 --> 01:39:41,786
This! move away

1315
01:39:42,402 --> 01:39:43,713
This, this! move away

1316
01:39:46,565 --> 01:39:49,206
Investigating Officer Insp 
Nachiyappa Gowda...

1317
01:39:49,250 --> 01:39:50,401
Leave a comment 
denied

1318
01:39:53,882 --> 01:39:54,889
i say

1319
01:39:54,914 --> 01:39:55,921
where are you

1320
01:39:56,781 --> 01:39:58,141
At Michael's Clinic.

1321
01:39:58,246 --> 01:39:59,782
Now to him
Why did you go?

1322
01:40:00,609 --> 01:40:02,833
Call Johnny and go to his house
Should have, right?

1323
01:40:02,858 --> 01:40:04,779
Don't drag Michael into this.

1324
01:40:05,182 --> 01:40:06,557
As reckless as he is,
Such a fool!

1325
01:40:07,503 --> 01:40:08,552
But these guys...

1326
01:40:08,610 --> 01:40:11,809
I left them in this state 
can't go

1327
01:40:11,903 --> 01:40:14,163
All their trouble is for me
have to endure So...

1328
01:40:14,248 --> 01:40:15,248
no

1329
01:40:16,415 --> 01:40:18,707
Muthon says, you are here
will not be

1330
01:40:19,311 --> 01:40:21,167
- But I...
- Listen to me.

1331
01:40:21,481 --> 01:40:24,142
Muthon warns, 
There is a bigger danger ahead.

1332
01:40:24,394 --> 01:40:26,767
to be with him,
You were called here.

1333
01:40:27,061 --> 01:40:28,247
Just then you...

1334
01:40:28,494 --> 01:40:30,174
Immediately at Johnny's house 
go away

1335
01:40:31,892 --> 01:40:34,541
The Investigating Officer is Inspector 
Nachiyappa Gowda,

1336
01:40:34,566 --> 01:40:35,836
Leave a comment 
denied

1337
01:40:35,971 --> 01:40:38,196
In an hour-long special discussion,
Stay connected with us,

1338
01:40:38,221 --> 01:40:40,733
Where we are from the city 
Investigate the organ trade.

1339
01:40:40,758 --> 01:40:44,212
Its personal and social impact and
I will discuss ways to cope.

1340
01:40:44,237 --> 01:40:45,237
Huh!

1341
01:40:49,083 --> 01:40:51,691
good evening In the 'Evening Bulletin'
You are welcome.

1342
01:40:51,866 --> 01:40:53,172
Big news tonight!

1343
01:40:53,197 --> 01:40:55,590
A sensational in the ongoing investigation 
Progress has been made.

1344
01:41:01,210 --> 01:41:03,171
A whiskey on the 
Rocks, please.

1345
01:41:08,649 --> 01:41:11,176
Authorities said

1346
01:41:11,209 --> 01:41:12,989
Location of suspects 
still unknown

1347
01:41:13,076 --> 01:41:15,876
All over the city for this reason 
A massive search has been launched.

1348
01:41:15,970 --> 01:41:19,176
Suspects are at the scene at the end of the confrontation
managed to escape from

1349
01:41:20,001 --> 01:41:22,482
Physical condition of the officer 
Currently stable.

1350
01:41:22,734 --> 01:41:24,733
Authorities said...

1351
01:41:24,836 --> 01:41:25,865
Sir...

1352
01:41:26,275 --> 01:41:29,506
Those two children
News headlines show…

1353
01:41:29,677 --> 01:41:31,554
I am one of them this morning
Dropped off at the clinic, sir.

1354
01:41:31,579 --> 01:41:32,670
Yes, sir.

1355
01:41:32,695 --> 01:41:35,805
Associated with a suspect 
Several fake passports were found.

1356
01:41:35,909 --> 01:41:38,041
Chandra Ananya, age 28.

1357
01:41:38,361 --> 01:41:41,148
Among them are Pakistani and Afghani
There is also an identity card.

1358
01:41:41,194 --> 01:41:44,251
In this case, the cross-border groups
There are fears of involvement.

1359
01:41:44,276 --> 01:41:45,449
Blue!

1360
01:41:46,642 --> 01:41:48,575
Public to be alert 
It has been said.

1361
01:41:48,895 --> 01:41:51,081
Authority to common people
warned,

1362
01:41:51,128 --> 01:41:53,829
These men are armed and 
Very dangerous.

1363
01:41:54,644 --> 01:41:56,405
After this progress of investigation,

1364
01:41:56,430 --> 01:41:59,078
Law enforcement agencies 
Under the UAPA Act...

1365
01:41:59,103 --> 01:42:02,107
Chandra and 23-year-old Sunny Kurian
A surveillance notice has been issued against

1366
01:42:02,264 --> 01:42:04,470
Full security system
In addition to taking,

1367
01:42:04,495 --> 01:42:07,044
Operation to catch the criminals 
has started

1368
01:42:07,116 --> 01:42:09,578
Chandra is accused in the murder case 
Related to...

1369
01:42:09,644 --> 01:42:12,684
Several fake passports 
has been seized.

1370
01:42:12,797 --> 01:42:15,608
Some of these are passports 
Pakistan and Afghanistan.

1371
01:42:15,641 --> 01:42:17,003
Authority to common people
warned,

1372
01:42:17,016 --> 01:42:20,144
These men are armed and 
Very dangerous.

1373
01:42:27,583 --> 01:42:29,470
In the investigation of this incident 
With international organizations...

1374
01:42:29,517 --> 01:42:32,547
Indications of possible links 
found

1375
01:42:32,571 --> 01:42:33,571
Nachiyappa!

1376
01:42:33,596 --> 01:42:36,795
Chandra and Sunny Kurian, against both
A vigilance notice has been issued.

1377
01:42:36,820 --> 01:42:38,746
To negotiate a compromise 
Call us here...

1378
01:42:39,300 --> 01:42:40,466
where did he go

1379
01:42:43,730 --> 01:42:44,936
He will be here soon.

1380
01:42:45,041 --> 01:42:49,267
According to the official statement,
If given information about the accused...

1381
01:42:49,292 --> 01:42:54,761
Appropriate reward to the person concerned 
will be given

1382
01:42:59,663 --> 01:43:00,943
Is that girl?

1383
01:43:01,475 --> 01:43:02,475
yes

1384
01:43:05,698 --> 01:43:07,114
Application of Garuda Bahini 
what to do

1385
01:43:09,775 --> 01:43:11,745
them here or
In this place...

1386
01:43:13,758 --> 01:43:14,758
Ask to shoot.

1387
01:43:15,704 --> 01:43:16,704
ok

1388
01:43:18,651 --> 01:43:20,117
Find Nachiappa.

1389
01:43:21,563 --> 01:43:22,563
i need him

1390
01:44:03,660 --> 01:44:06,058
Some abnormalities in blood tests 
seen

1391
01:44:06,083 --> 01:44:08,220
Test us again
have to do

1392
01:44:14,685 --> 01:44:16,001
Come with me, aunty.

1393
01:44:20,436 --> 01:44:21,742
Both ran away.

1394
01:44:21,963 --> 01:44:22,963
for you

1395
01:44:24,796 --> 01:44:26,554
That beautiful...
Alive or dead?

1396
01:44:26,975 --> 01:44:28,885
Here's something for you
Not to say or not?

1397
01:44:29,010 --> 01:44:30,239
Tell Gajendran...

1398
01:44:31,459 --> 01:44:32,703
I will track them both 
and catch

1399
01:44:32,786 --> 01:44:33,946
nothing now 
do not

1400
01:44:33,971 --> 01:44:35,715
For you, both have fled.
You are suspended.

1401
01:44:35,799 --> 01:44:38,590
If they talk to the media,
We will be in trouble.

1402
01:44:38,769 --> 01:44:40,306
Home with mother 
go away

1403
01:44:41,045 --> 01:44:41,720
Go!

1404
01:44:41,745 --> 01:44:44,116
Gajendran knows,
what should be done

1405
01:44:44,167 --> 01:44:45,558
It's a real man 
Useful work.

1406
01:44:46,008 --> 01:44:47,015
go now

1407
01:44:47,494 --> 01:44:48,501
Jagadish!

1408
01:44:54,121 --> 01:44:56,460
About the boy or girl 
If you have any news,

1409
01:44:57,002 --> 01:44:58,314
Will let me know first.

1410
01:44:58,399 --> 01:44:59,492
All right, sir.

1411
01:45:39,828 --> 01:45:42,001
I am a family doctor in Nachiappa.

1412
01:45:42,299 --> 01:45:44,947
Something private with him 
want to talk

1413
01:45:45,136 --> 01:45:46,487
- Yes, sir.
- Thank you.

1414
01:45:50,614 --> 01:45:52,474
what did he do to you

1415
01:45:54,847 --> 01:45:56,235
bit you
right?

1416
01:45:57,001 --> 01:45:59,432
- Who are you?
- doctor

1417
01:45:59,719 --> 01:46:00,754
Huh!

1418
01:46:00,779 --> 01:46:02,730
The infection is spreading.

1419
01:46:04,886 --> 01:46:05,914
who is he

1420
01:46:07,774 --> 01:46:10,897
He is ordinary 
not a woman

1421
01:46:11,577 --> 01:46:13,317
In mythology, Yakshi, Chathan, Madan...

1422
01:46:13,619 --> 01:46:18,319
Changing Odion and other forms
Have you heard the name of the animal?

1423
01:46:18,425 --> 01:46:20,144
Those stories are not just fairy tales.

1424
01:46:20,909 --> 01:46:24,183
All these creatures live within us,
It is hidden in front of the eyes.

1425
01:46:28,618 --> 01:46:29,815
You know these things 
how?

1426
01:46:30,778 --> 01:46:32,607
It is one of a kind 
Virus infection.

1427
01:46:32,704 --> 01:46:34,903
This virus is still there 
Not identified.

1428
01:46:35,192 --> 01:46:36,842
So, none of that yet 
No treatment.

1429
01:46:36,921 --> 01:46:38,820
Taking some of your blood.

1430
01:46:43,960 --> 01:46:45,312
If luck helps, 
See you again.

1431
01:47:14,010 --> 01:47:15,456
Now the pain will subside.

1432
01:47:15,646 --> 01:47:17,115
I gave you a morphine injection.

1433
01:47:17,412 --> 01:47:18,797
In no time its effect 
will begin

1434
01:47:21,865 --> 01:47:23,681
I have very O-negative blood 
Went out, didn't it?

1435
01:47:25,027 --> 01:47:26,540
A little for yourself 
could leave

1436
01:47:29,779 --> 01:47:30,820
I'm sorry, Sunny.

1437
01:47:31,886 --> 01:47:33,225
leave me this place 
have to go

1438
01:47:33,612 --> 01:47:35,055
Oh no! Then we 
What will happen?

1439
01:47:35,328 --> 01:47:36,717
You go to the media.

1440
01:47:37,688 --> 01:47:39,332
And what happened
say that

1441
01:47:40,554 --> 01:47:42,176
Tell those people 
i killed

1442
01:47:42,702 --> 01:47:43,737
only me

1443
01:47:44,466 --> 01:47:46,493
And yours to escape 
have used

1444
01:47:47,889 --> 01:47:51,990
And yours to escape 
have used

1445
01:47:56,823 --> 01:47:57,968
What injection did you give me?

1446
01:47:59,593 --> 01:48:00,599
morphine

1447
01:48:02,634 --> 01:48:03,690
good thing

1448
01:48:15,358 --> 01:48:16,364
What?

1449
01:48:18,713 --> 01:48:21,221
You have nothing but the sun
Are there weaknesses?

1450
01:48:22,084 --> 01:48:23,092
Yes, there is.

1451
01:48:23,766 --> 01:48:24,866
the heart

1452
01:48:25,506 --> 01:48:26,796
Heart is my weakness.

1453
01:48:26,821 --> 01:48:27,861
Ah...

1454
01:48:28,096 --> 01:48:29,267
If my heart stops beating, 
i will die

1455
01:48:32,446 --> 01:48:35,138
if you bite me
Will I become like you?

1456
01:48:37,199 --> 01:48:38,468
if i bite you

1457
01:48:38,546 --> 01:48:41,669
Then being inside my body
The virus will spread throughout your body.

1458
01:48:42,498 --> 01:48:46,104
This virus with the human body
Adaptation is rare.

1459
01:48:46,484 --> 01:48:47,504
Oh...

1460
01:48:47,529 --> 01:48:49,232
If the body is healthy, strong
and be healthy,

1461
01:48:49,679 --> 01:48:50,801
Then it is like my body 
can become

1462
01:49:01,559 --> 01:49:03,276
But your body is not like that. 
right?

1463
01:49:03,462 --> 01:49:05,022
Full of alcohol and smoke.

1464
01:49:15,103 --> 01:49:17,169
Within a week, like rabies
A disease will arise,

1465
01:49:17,629 --> 01:49:18,636
And you will die.

1466
01:49:25,516 --> 01:49:26,610
after all,

1467
01:49:26,676 --> 01:49:27,914
It will be a very painful death.

1468
01:49:47,295 --> 01:49:48,605
- Hello…
- Jagdish sir?

1469
01:49:49,265 --> 01:49:51,905
Tracks the number of boys 
We have reached the location.

1470
01:49:51,971 --> 01:49:53,204
There is someone inside.

1471
01:49:53,684 --> 01:49:55,218
- Shall we go inside and see?
- Yes, look.

1472
01:49:55,864 --> 01:49:57,743
I am with Nachiyappa sir
coming soon

1473
01:50:04,892 --> 01:50:08,222
So, they are like TV serials
Don't wear white clothes, then?

1474
01:50:52,858 --> 01:50:53,969
are you ok

1475
01:50:55,492 --> 01:50:56,597
Handcuff him.

1476
01:50:56,622 --> 01:50:57,645
ok

1477
01:50:57,807 --> 01:50:58,946
Got them, sir.

1478
01:50:58,990 --> 01:51:00,826
But shoot the girl 
forced to do

1479
01:51:06,651 --> 01:51:07,718
- Hello?
- Hello...

1480
01:51:07,943 --> 01:51:08,949
- Hello?
- Tell me, sir.

1481
01:51:08,974 --> 01:51:09,981
Hello?

1482
01:51:10,778 --> 01:51:11,954
Damn network!

1483
01:51:12,571 --> 01:51:13,679
what to do

1484
01:51:42,870 --> 01:51:43,870
Hi!

1485
01:51:50,552 --> 01:51:51,552
This, the police!

1486
01:51:53,497 --> 01:51:54,504
Where is the donkey!

1487
01:51:58,470 --> 01:51:59,477
Hello!

1488
01:52:04,276 --> 01:52:05,443
- Oh, no!
- Sorry!

1489
01:52:05,488 --> 01:52:06,863
ok
where are you going

1490
01:52:08,793 --> 01:52:09,795
Oh, no!

1491
01:52:09,820 --> 01:52:11,735
Playing with guns 
do not

1492
01:52:11,764 --> 01:52:12,838
The bullets will go out.

1493
01:52:19,078 --> 01:52:20,184
Are you afraid?

1494
01:52:52,753 --> 01:52:54,160
What are you looking for, sir?

1495
01:52:55,365 --> 01:52:56,613
Hey, where are you?

1496
01:52:56,979 --> 01:52:58,266
can't see you

1497
01:52:58,291 --> 01:52:59,616
I am right in front of you.

1498
01:53:00,450 --> 01:53:02,251
I am myself all around 
can see

1499
01:53:03,004 --> 01:53:04,278
What are you saying?

1500
01:53:05,919 --> 01:53:07,197
Here's another one.

1501
01:53:07,318 --> 01:53:08,481
who

1502
01:53:08,506 --> 01:53:10,190
This! He is a magician.

1503
01:53:10,215 --> 01:53:11,642
Who are you talking about?

1504
01:53:11,733 --> 01:53:13,020
- My word?
- Who?

1505
01:53:13,171 --> 01:53:14,200
- Somebody save me.

1506
01:53:14,746 --> 01:53:15,917
- Help me.

1507
01:53:16,579 --> 01:53:17,579
- Help!

1508
01:53:22,041 --> 01:53:23,212
- Help!

1509
01:53:24,260 --> 01:53:25,260
- Help!

1510
01:53:38,523 --> 01:53:39,530
where are you

1511
01:53:40,521 --> 01:53:41,680
Come out, bastard.

1512
01:53:44,188 --> 01:53:45,386
I'm here, baby.

1513
01:53:52,198 --> 01:53:53,965
See you again, police baby!

1514
01:54:11,985 --> 01:54:13,030
It was great, wasn't it?

1515
01:54:29,993 --> 01:54:31,035
I'm coming to you.

1516
01:54:31,060 --> 01:54:32,828
Where is the fool!
Don't try to pull it off.

1517
01:54:33,398 --> 01:54:35,005
Your femoral artery 
has passed

1518
01:54:35,447 --> 01:54:38,706
So, there will be bleeding. 
You will die of heart attack.

1519
01:54:39,758 --> 01:54:41,173
Do you understand Malayalam or not?

1520
01:54:41,806 --> 01:54:42,829
Go to the hospital!

1521
01:54:42,854 --> 01:54:43,854
Bal's opponent!

1522
01:54:49,103 --> 01:54:50,221
- Who is it?
- Oh, no!

1523
01:54:50,246 --> 01:54:51,372
hello bro

1524
01:54:51,397 --> 01:54:52,597
is he crazy 
done?

1525
01:54:54,884 --> 01:54:56,497
- Who is it?
- No idea!

1526
01:55:16,077 --> 01:55:17,141
Blue...

1527
01:55:34,104 --> 01:55:35,166
Hi!

1528
01:55:36,859 --> 01:55:37,917
I missed you so much.

1529
01:55:49,911 --> 01:55:52,245
There are others.
who is he

1530
01:56:06,920 --> 01:56:08,409
- Yes... tell me.
- Madam,

1531
01:56:08,780 --> 01:56:11,768
Nachiyappa sir is weird 
behaving

1532
01:56:11,793 --> 01:56:12,921
where are you

1533
01:56:12,946 --> 01:56:14,147
I am sending the location, ma'am.

1534
01:56:14,660 --> 01:56:16,476
ok Send location.
i am coming

1535
01:56:16,501 --> 01:56:17,501
All right, ma'am.

1536
01:56:19,371 --> 01:56:20,549
Sunny, come on.

1537
01:56:44,958 --> 01:56:46,151
what matter

1538
01:56:47,353 --> 01:56:48,549
He is becoming like me.

1539
01:57:00,462 --> 01:57:01,469
Sir...

1540
01:57:02,057 --> 01:57:03,363
Help, sir!

1541
01:57:26,152 --> 01:57:27,152
close the door

1542
01:57:27,229 --> 01:57:28,230
Johnny!

1543
01:57:28,255 --> 01:57:29,262
The guest has arrived!

1544
01:57:29,797 --> 01:57:30,797
where did he go

1545
01:57:32,961 --> 01:57:35,143
- Why did we come here?
- No idea, bro.?

1546
01:57:35,769 --> 01:57:37,089
Prakash called.

1547
01:57:37,596 --> 01:57:38,890
asked to call you

1548
01:57:45,519 --> 01:57:46,555
Chandra...

1549
01:57:46,580 --> 01:57:48,371
what's going on here
Tell me?

1550
01:57:48,396 --> 01:57:49,739
This bright dresser 
who is the man

1551
01:57:51,764 --> 01:57:52,798
Brother!

1552
01:57:55,965 --> 01:57:57,412
I am God, brother.

1553
01:57:58,507 --> 01:57:59,536
Nachiyappa...

1554
01:57:59,601 --> 01:58:00,700
He is infected.

1555
01:58:01,489 --> 01:58:02,995
take hold of him,
i will leave

1556
01:58:03,132 --> 01:58:05,043
You can handle him alone 
can't

1557
01:58:05,480 --> 01:58:06,796
He has just transformed.

1558
01:58:06,888 --> 01:58:08,308
So, it will be very strong.

1559
01:58:08,333 --> 01:58:09,756
you live alone 
can't

1560
01:58:18,072 --> 01:58:19,566
Who did it?

1561
01:58:28,288 --> 01:58:30,946
Marked as a terrorist, in your name
A lookout notice has been issued.

1562
01:58:30,971 --> 01:58:32,292
If you get caught,

1563
01:58:32,834 --> 01:58:34,021
It will be a big problem.

1564
01:58:34,081 --> 01:58:35,473
And about Nachiyappa...

1565
01:58:35,686 --> 01:58:37,353
Muthon will handle it later.

1566
01:58:38,137 --> 01:58:40,610
Kumar your new passport r 
Will come there with the ticket.

1567
01:58:40,836 --> 01:58:42,131
You leave immediately 
have to go

1568
01:58:42,602 --> 01:58:44,070
the longer you delay, 
The danger will increase.

1569
01:58:45,226 --> 01:58:46,232
ok

1570
01:58:46,465 --> 01:58:47,658
How is the boy?

1571
01:58:47,935 --> 01:58:49,135
Are you good?

1572
01:58:52,158 --> 01:58:53,286
ok

1573
01:58:54,178 --> 01:58:55,498
Stay in the basement for now.

1574
01:58:56,170 --> 01:58:57,441
Until Kumar came 
Will not go out.

1575
01:59:01,889 --> 01:59:03,122
This is blue...

1576
01:59:03,363 --> 01:59:04,435
Oh, the sun!

1577
01:59:04,460 --> 01:59:05,666
where is he us 
Taking?

1578
01:59:05,754 --> 01:59:08,322
- So this is the real Devil's Kitchen or not?
- Guys!

1579
01:59:08,347 --> 01:59:09,514
I'll be downstairs.

1580
01:59:10,098 --> 01:59:11,424
Huh! The stairs?

1581
01:59:26,819 --> 01:59:27,848
who is that

1582
01:59:29,616 --> 01:59:30,631
His family...

1583
01:59:31,818 --> 01:59:33,172
Helped me a lot.

1584
01:59:54,752 --> 01:59:55,771
Huh?

1585
01:59:59,989 --> 02:00:01,303
Oh, the blood!

1586
02:00:01,328 --> 02:00:03,399
I can't see it.
My head will start to spin.

1587
02:00:03,424 --> 02:00:04,470
Oh God!

1588
02:00:11,211 --> 02:00:12,754
Bro, here's something 
One happened.

1589
02:00:12,796 --> 02:00:13,801
Oh, no!

1590
02:00:13,886 --> 02:00:14,886
hurry up

1591
02:00:21,589 --> 02:00:22,589
This!

1592
02:00:24,147 --> 02:00:25,310
Sorry!

1593
02:00:25,342 --> 02:00:26,837
- Peeping, huh?
- I didn't want to pay!

1594
02:00:26,862 --> 02:00:27,631
- Nigel...

1595
02:00:27,656 --> 02:00:29,282
Who is this curious George?

1596
02:00:29,401 --> 02:00:30,407
Go!

1597
02:00:30,485 --> 02:00:31,275
Go ahead!

1598
02:00:31,300 --> 02:00:33,189
- Come here!
- Brother, there is a barbarian.

1599
02:00:33,214 --> 02:00:34,939
They are not just two.
There are many more!

1600
02:00:38,105 --> 02:00:39,105
Nachiyappa dancing in the sunlight...

1601
02:00:39,670 --> 02:00:42,157
Will there be any problems?

1602
02:00:43,385 --> 02:00:44,744
He has just transformed.

1603
02:00:45,734 --> 02:00:48,551
The first few years any of them 
No problem.

1604
02:00:50,006 --> 02:00:52,938
As you get older 
Sunlight becomes a problem.

1605
02:00:53,192 --> 02:00:54,192
oh

1606
02:00:54,500 --> 02:00:55,808
What do we do now?

1607
02:00:56,607 --> 02:00:58,078
He is not a good person.

1608
02:00:59,043 --> 02:01:01,577
When he becomes like you,
What would be the problem?

1609
02:01:03,105 --> 02:01:04,105
Chathan Grandpa!

1610
02:01:06,205 --> 02:01:07,344
For emergencies…

1611
02:01:08,625 --> 02:01:09,913
Keep it with you.

1612
02:01:10,293 --> 02:01:11,944
Charlie is in another room.
Did not see him?

1613
02:01:11,969 --> 02:01:13,169
I'm with him 
I will leave

1614
02:01:15,955 --> 02:01:16,955
This...

1615
02:01:18,308 --> 02:01:19,368
what to go

1616
02:01:20,206 --> 02:01:21,761
I am a babysitter 
I took the job.

1617
02:01:22,788 --> 02:01:24,352
If you force…
i can stay

1618
02:01:24,377 --> 02:01:25,381
no need

1619
02:01:25,496 --> 02:01:26,589
ok

1620
02:01:27,371 --> 02:01:28,424
So...

1621
02:01:28,765 --> 02:01:29,978
Farewell after dark 
can't say

1622
02:01:30,613 --> 02:01:32,639
If alive again 
see you

1623
02:01:38,595 --> 02:01:39,702
- Guys!
- Yes...

1624
02:01:42,367 --> 02:01:43,587
- Keep it with you.
- All right.

1625
02:01:44,638 --> 02:01:45,978
It will be useful to you.

1626
02:01:48,826 --> 02:01:49,971
One more thing...

1627
02:01:50,398 --> 02:01:52,298
as soon as possible, 
Get away from him.

1628
02:01:53,011 --> 02:01:54,163
- It's not safe.
- Oh, is that so?

1629
02:01:54,188 --> 02:01:55,684
- I thought so too.
- Especially for you.

1630
02:01:57,414 --> 02:01:58,454
All right, grandpa.

1631
02:02:09,142 --> 02:02:10,209
Where did Chathan go?

1632
02:02:11,363 --> 02:02:12,463
bro...

1633
02:02:12,488 --> 02:02:13,774
are we today
will die

1634
02:02:14,531 --> 02:02:15,662
Shut up, bastard.

1635
02:02:47,632 --> 02:02:48,639
What happened?

1636
02:02:49,823 --> 02:02:50,829
come sit here

1637
02:02:51,226 --> 02:02:52,570
talk to you

1638
02:03:04,351 --> 02:03:05,480
look at my eyes

1639
02:03:05,579 --> 02:03:06,843
Hasn't it changed?

1640
02:03:09,839 --> 02:03:11,058
Just heard the word?

1641
02:03:12,688 --> 02:03:14,801
I hear things like, 
Which you cannot afford to hear.

1642
02:03:17,106 --> 02:03:19,063
That bitch killed me today 
wanted to drop

1643
02:03:20,120 --> 02:03:21,654
Three to me 
shot.

1644
02:03:25,732 --> 02:03:26,782
But my body?

1645
02:03:27,879 --> 02:03:29,457
Not even a scratch.

1646
02:03:33,164 --> 02:03:35,400
What are you talking about?
Do you understand?

1647
02:03:36,593 --> 02:03:39,026
How do you understand?

1648
02:03:40,096 --> 02:03:41,468
But one thing is for sure…

1649
02:03:44,850 --> 02:03:46,924
Someone beat me 
Can't!

1650
02:03:49,423 --> 02:03:51,418
I fear no one 
no need

1651
02:03:53,351 --> 02:03:54,358
But...

1652
02:03:56,479 --> 02:03:58,458
Everyone is afraid of me
should be found

1653
02:03:58,966 --> 02:03:59,972
What did dad say...

1654
02:04:00,077 --> 02:04:01,243
Do you remember?

1655
02:04:01,573 --> 02:04:02,732
fear...

1656
02:04:02,763 --> 02:04:04,639
is the basis of respect.

1657
02:04:04,790 --> 02:04:06,063
That respect...

1658
02:04:07,042 --> 02:04:08,327
becomes devotion.

1659
02:04:11,758 --> 02:04:13,203
Now, I am like God.

1660
02:04:15,237 --> 02:04:17,211
From this moment on,
i am invincible

1661
02:04:25,996 --> 02:04:27,089
Mother!

1662
02:04:28,247 --> 02:04:29,599
if i am god

1663
02:04:30,213 --> 02:04:31,463
You are the mother of God.

1664
02:04:33,338 --> 02:04:35,036
your always with me 
should be

1665
02:04:52,095 --> 02:04:53,646
This guy... I...

1666
02:04:53,897 --> 02:04:55,576
- He looks a lot like…
- He was my boyfriend.

1667
02:04:56,264 --> 02:04:57,407
Many years ago.

1668
02:04:58,236 --> 02:04:59,257
Year 1905

1669
02:05:01,281 --> 02:05:02,407
I loved him very much.

1670
02:05:05,390 --> 02:05:06,475
Then?

1671
02:05:06,500 --> 02:05:08,040
Then another one like Nachiappa 
there were people

1672
02:05:09,193 --> 02:05:10,360
A British soldier.

1673
02:05:11,919 --> 02:05:13,126
sneaking up from behind,

1674
02:05:14,532 --> 02:05:15,532
He's at me 
shot

1675
02:05:18,266 --> 02:05:20,118
My boyfriend came forward
He hid me with his body.

1676
02:05:21,693 --> 02:05:23,127
- Then?
- He dies.

1677
02:05:24,556 --> 02:05:25,556
Oh!

1678
02:05:26,604 --> 02:05:27,927
i do nothing 
could not

1679
02:05:29,723 --> 02:05:31,814
That guilt still haunts me
drives away

1680
02:05:44,658 --> 02:05:45,665
Chandra...

1681
02:05:45,884 --> 02:05:46,891
one minute

1682
02:05:50,825 --> 02:05:52,901
what we thought
The situation is worse than that.

1683
02:05:53,194 --> 02:05:55,385
the ones you killed
One of them is… beautiful…

1684
02:05:56,445 --> 02:05:59,960
From gangster to political leader
Gajendran's younger brother.

1685
02:06:00,018 --> 02:06:02,142
very powerful
And very influential people.

1686
02:06:02,533 --> 02:06:04,406
To kill you, he absolutely 
has become desperate.

1687
02:06:05,030 --> 02:06:06,111
It is a personal matter for him 
has become

1688
02:06:07,277 --> 02:06:09,317
He is with the Home Minister 
spoke,

1689
02:06:09,894 --> 02:06:11,353
And their plan is… 

1690
02:06:11,378 --> 02:06:13,149
One called Garuda Force 
Sending anti-terrorist squads.

1691
02:06:15,857 --> 02:06:17,085
These boys are also now at risk
is in

1692
02:06:19,976 --> 02:06:21,071
will be revealed.

1693
02:06:21,516 --> 02:06:22,651
I called him.

1694
02:06:23,863 --> 02:06:25,451
What we should do after he comes, 
can be fixed

1695
02:06:26,836 --> 02:06:27,836
ok

1696
02:06:55,722 --> 02:06:58,148
The boy and the girl 
Now there is the 'Holy Grail'.

1697
02:06:58,549 --> 02:07:00,122
They are called terrorists 
Announcing...

1698
02:07:00,147 --> 02:07:01,721
Minister Garuda has sent the army.

1699
02:07:02,115 --> 02:07:04,956
But the Garuda army is like them both 
Can't be caught alive.

1700
02:07:05,709 --> 02:07:06,971
Kill Nachiyappa too!

1701
02:07:11,481 --> 02:07:13,660
Come on, go ahead!

1702
02:07:13,685 --> 02:07:15,318
Come on! Hurry up!
Get down!

1703
02:07:15,343 --> 02:07:17,316
Come on! Come on!

1704
02:07:17,685 --> 02:07:20,031
Go! Go! Go!

1705
02:07:21,064 --> 02:07:23,673
Go ahead!

1706
02:07:27,295 --> 02:07:28,295
Chandra Didi!

1707
02:07:29,408 --> 02:07:30,821
The police have arrived!

1708
02:07:38,351 --> 02:07:39,760
The police have surrounded!

1709
02:07:39,785 --> 02:07:41,060
They have also put up barricades.

1710
02:07:41,085 --> 02:07:42,388
The commando force has arrived.

1711
02:07:42,413 --> 02:07:44,109
Chandra, you are from here
If you run away alone,

1712
02:07:44,134 --> 02:07:45,360
They will catch Sunny.

1713
02:08:07,661 --> 02:08:09,094
Where are you going, Chandra?

1714
02:08:11,386 --> 02:08:13,806
whatever,
won't come out

1715
02:08:26,826 --> 02:08:28,446
Moon! around you 
has been dropped

1716
02:08:28,627 --> 02:08:30,874
Surrender now, 
Then there will be no problem.

1717
02:08:31,030 --> 02:08:32,711
Hands up 
come out

1718
02:08:32,962 --> 02:08:35,025
Garu's army surrounds the house
surrounded by

1719
02:08:35,064 --> 02:08:36,196
There is no way to escape!

1720
02:08:36,221 --> 02:08:37,396
If you don't listen to us,

1721
02:08:37,421 --> 02:08:40,253
We will force our way in, 
I will shoot.

1722
02:08:40,278 --> 02:08:41,733
I warn you for the last time.

1723
02:08:41,758 --> 02:08:43,767
Three... two... one!

1724
02:08:45,946 --> 02:08:46,946
Throw smoke bombs inside.

1725
02:08:47,225 --> 02:08:48,225
Copy!

1726
02:08:48,252 --> 02:08:49,252
Hold the position.

1727
02:08:50,052 --> 02:08:51,412
The enclosure is still secure.

1728
02:08:52,152 --> 02:08:53,348
Any from the window 
No movement.

1729
02:09:03,733 --> 02:09:05,066
The suspect is armed.
Within sight.

1730
02:09:05,091 --> 02:09:06,846
10 meters away, 
right in front

1731
02:09:07,103 --> 02:09:08,643
Alpha, shoot you
Permission granted.

1732
02:09:08,690 --> 02:09:10,117
Again, shoot.

1733
02:09:10,738 --> 02:09:11,738
shoot

1734
02:09:13,053 --> 02:09:14,220
- Huh!
- Oh, no!

1735
02:11:05,133 --> 02:11:06,303
- Don't go there!
- Where are you going?

1736
02:11:06,328 --> 02:11:07,328
This!

1737
02:11:52,883 --> 02:11:53,936
Go!

1738
02:11:57,691 --> 02:11:59,923
- Sunny, don't stand there.
- Come here.

1739
02:12:00,000 --> 02:13:30,000
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

1740
02:13:35,308 --> 02:13:36,314
This!

1741
02:13:36,848 --> 02:13:37,855
I knew

1742
02:13:38,624 --> 02:13:40,180
More like us 
There are many.

1743
02:13:40,924 --> 02:13:42,393
That guy at the clinic,

1744
02:13:42,990 --> 02:13:44,407
And there are many more, 
right?

1745
02:13:49,720 --> 02:13:52,570
So, there are many more.

1746
02:13:53,373 --> 02:13:54,541
If so,

1747
02:13:55,272 --> 02:13:57,284
Then surely yours 
There is a leader, right?

1748
02:13:58,643 --> 02:13:59,924
I want to see him.

1749
02:14:19,945 --> 02:14:22,086
So… the heart is the real weakness,
So?

1750
02:15:21,212 --> 02:15:24,413
Call your leader, Chandra.

1751
02:17:07,498 --> 02:17:11,209
Always knew, I am this world 
I was born to rule.

1752
02:17:11,262 --> 02:17:13,278
It's no coincidence 
doesn't matter

1753
02:17:13,303 --> 02:17:15,210
It was inevitable.

1754
02:17:15,466 --> 02:17:18,751
Now I am on my own 
Build an empire!

1755
02:17:19,884 --> 02:17:21,850
That is the obstacle in my way 
will become

1756
02:17:23,060 --> 02:17:24,460
I finished him 
I will do it!

1757
02:17:35,000 --> 02:18:10,000
If you like the subtitle, good rating on the subsource 
Give feedback on Facebook. Everyone will be fine.

1758
02:18:24,859 --> 02:18:25,859
Nigel...

1759
02:18:51,551 --> 02:18:52,775
Leave him alone.

1760
02:18:52,800 --> 02:18:53,860
This boy...?

1761
02:18:54,168 --> 02:18:55,420
i just want you

1762
02:18:56,609 --> 02:18:58,132
to save you,

1763
02:18:58,598 --> 02:19:00,125
Surely your people will come,
right?

1764
02:19:01,420 --> 02:19:02,477
Yes… they will come…

1765
02:19:03,817 --> 02:19:04,885
To kill you!

1766
02:19:05,022 --> 02:19:06,318
kill me?

1767
02:19:06,642 --> 02:19:07,648
Why?

1768
02:19:07,968 --> 02:19:09,479
Now I am one of you…

1769
02:19:09,589 --> 02:19:11,251
That's why they me 
Will kill?

1770
02:19:11,898 --> 02:19:13,511
human or not,

1771
02:19:14,099 --> 02:19:15,519
You deserve to die.

1772
02:19:21,997 --> 02:19:23,939
Sunny!!!

1773
02:19:24,544 --> 02:19:25,544
Venu!

1774
02:20:21,359 --> 02:20:22,399
what happened

1775
02:20:22,424 --> 02:20:23,991
- Is everyone dead?
- I don't know.

1776
02:20:25,088 --> 02:20:27,403
who entered, 
No one came out.

1777
02:20:27,674 --> 02:20:28,822
Is there any media nearby?

1778
02:20:28,874 --> 02:20:29,881
no

1779
02:20:30,065 --> 02:20:31,390
They let someone in
not giving

1780
02:20:32,174 --> 02:20:34,079
Enter yourself!
Go check it out!

1781
02:21:14,059 --> 02:21:16,313
Where will you go next, Chandra?

1782
02:21:17,087 --> 02:21:18,813
Some work here is finished 
Must do, Sunny.

1783
02:21:19,648 --> 02:21:20,866
Then I will leave.

1784
02:21:23,588 --> 02:21:25,550
if i meet you
want to do

1785
02:21:26,108 --> 02:21:27,593
I can't even call
right?

1786
02:21:30,478 --> 02:21:31,568
can't

1787
02:21:41,124 --> 02:21:42,448
I will miss you, Sunny.

1788
02:21:44,635 --> 02:21:45,761
You are a very good person.

1789
02:21:48,402 --> 02:21:50,042
This! This!

1790
02:21:51,137 --> 02:21:52,612
me in the hospital 
Take it, please.

1791
02:21:52,637 --> 02:21:54,993
I can not bear this pain! 
- Oh, no.

1792
02:21:55,044 --> 02:21:56,795
- It seems, the effect of morphine 
Passed!

1793
02:21:56,820 --> 02:21:57,946
go quickly

1794
02:22:38,717 --> 02:22:41,244
the blue

1795
02:22:43,329 --> 02:22:44,849
Kalyani Priyadarshan

1796
02:22:46,296 --> 02:22:47,381
Naslen

1797
02:22:49,506 --> 02:22:50,986
Sandy

1798
02:22:53,906 --> 02:22:55,832
Chandu Salimkumar,
Arun Kurian

1799
02:22:56,399 --> 02:22:58,766
vijayaraghavan,
Sarath Sabha

1800
02:22:59,579 --> 02:23:02,066
Tovino Thomas

1801
02:23:03,371 --> 02:23:07,166
with...

1802
02:23:13,730 --> 02:23:15,594
To negotiate a compromise  
Call us…

1803
02:23:16,220 --> 02:23:17,266
where did he go

1804
02:23:19,897 --> 02:23:20,969
He will be here soon.

1805
02:23:34,195 --> 02:23:35,875
I feel trapped.

1806
02:23:45,370 --> 02:23:46,782
This! Here, brother!

1807
02:23:46,807 --> 02:23:48,262
This! What are these?

1808
02:23:50,888 --> 02:23:51,988
What happened to you?

1809
02:23:52,041 --> 02:23:53,247
This is your situation 
who did

1810
02:23:53,272 --> 02:23:54,611
who did
I don't know, bro.

1811
02:23:54,636 --> 02:23:55,738
I am very afraid.

1812
02:23:55,763 --> 02:23:57,974
- Don't worry, I'm here!
- Take me out of here, please!

1813
02:23:58,123 --> 02:23:59,123
Brother!

1814
02:24:01,708 --> 02:24:02,914
- Brother!
- Wait!

1815
02:24:03,187 --> 02:24:04,416
get me out of here
bar

1816
02:24:04,441 --> 02:24:06,077
Brother!

1817
02:24:16,133 --> 02:24:17,133
This!

1818
02:24:17,158 --> 02:24:18,158
who are you

1819
02:24:18,193 --> 02:24:19,499
Do you know who I am?

1820
02:24:19,566 --> 02:24:20,566
Brother!

1821
02:24:20,591 --> 02:24:22,063
get me out of here
bar

1822
02:24:22,752 --> 02:24:23,971
He is not human.

1823
02:25:28,561 --> 02:25:29,561
Brother!

1824
02:25:34,247 --> 02:25:35,663
You... who are you?

1825
02:25:40,999 --> 02:25:42,033
Your Yama!

1826
02:27:46,561 --> 02:27:47,621
How to find me?

1827
02:27:53,948 --> 02:27:55,194
Great!

1828
02:27:55,366 --> 02:27:56,373
That's the problem...

1829
02:27:56,506 --> 02:27:57,868
whatever i do
Instantly become viral!

1830
02:28:00,713 --> 02:28:01,973
Why did I come to you? 
Let's say that.

1831
02:28:02,836 --> 02:28:03,992
look at it

1832
02:28:07,561 --> 02:28:10,013
The longest r in the world 
deep cave

1833
02:28:11,739 --> 02:28:12,825
recently,

1834
02:28:12,851 --> 02:28:14,736
A group of archaeologists in that cave 
entered

1835
02:28:15,106 --> 02:28:16,783
And, with them… 

1836
02:28:16,821 --> 02:28:17,828
He was also a monk.

1837
02:28:18,227 --> 02:28:20,355
All suddenly disappear.

1838
02:28:20,630 --> 02:28:23,146
After receiving the news, the administration and the army 
is activated.

1839
02:28:23,171 --> 02:28:24,802
Extensive searches are conducted.

1840
02:28:25,564 --> 02:28:28,962
But no one in that group 
The archeologist could not be found.

1841
02:28:29,669 --> 02:28:30,675
But...

1842
02:28:30,877 --> 02:28:32,176
They are that monk
found

1843
02:28:32,529 --> 02:28:35,872
He is a certain place inside the cave
Went to

1844
02:28:36,136 --> 02:28:39,118
he said,
He warned the rest…

1845
02:28:39,536 --> 02:28:41,390
After that place 
not to proceed

1846
02:28:42,464 --> 02:28:46,748
We are a bag of archaeologists 
And recovered the camera.

1847
02:28:47,308 --> 02:28:51,681
Only one picture in that camera 
was taken

1848
02:28:53,814 --> 02:28:54,847
look

1849
02:29:06,321 --> 02:29:07,770
Can I be sure...

1850
02:29:08,366 --> 02:29:09,648
Are you not in that picture?

1851
02:29:13,242 --> 02:29:15,028
if i tell you

1852
02:29:15,928 --> 02:29:18,418
look just like me 
I have 389 siblings.

1853
02:29:19,480 --> 02:29:20,556
What do you believe?

1854
02:29:25,359 --> 02:29:30,252
Chathans are coming.


